La virtualizzazione è una tecnologia IT fondamentale che utilizza un layer software chiamato hypervisor per creare versioni virtuali di risorse di calcolo fisico—come server, storage, memoria e reti. Separando il software dall'hardware, l'hypervisor raccoglie e alloca queste risorse fisiche a molteplici ambienti indipendenti, ciascuno isolato dagli altri. Il risultato più comune di questo processo è una macchina virtuale (VM)—un computer completamente funzionante, basato su software, che gestisce il proprio sistema operativo e le proprie applicazioni, proprio come un server fisico.
Separando i sistemi operativi dall'hardware, la virtualizzazione consente a un sistema fisico di eseguire simultaneamente molte VM, migliorando l'utilizzo delle risorse, la scalabilità e l'efficienza operativa tra data center e ambienti cloud. È una tecnologia fondamentale dietro le piattaforme moderne di cloud computing come AWS, Microsoft Azure, Google Cloud e IBM Cloud.
La virtualizzazione nell'infrastruttura IT si riferisce all'astrazione delle risorse fisiche di calcolo, come server, sistemi di archiviazione e reti, in ambienti flessibili definiti dal software. Invece di eseguire una singola applicazione su un server dedicato, i team IT possono creare più macchine virtuali su un unico sistema fisico, ognuna capace di eseguire il proprio sistema operativo e carichi di lavoro. Questo consente un uso più efficiente dell'hardware, una scalabilità più semplice, una gestione IT semplificata e un percorso più fluido verso l'adozione del cloud. La virtualizzazione è un elemento fondamentale per i datacenter moderni ed è essenziale per supportare strategie ibride multicloud, disaster recovery e sviluppo agile di applicazioni.
La virtualizzazione ha trasformato l'informatica negli ultimi sei decenni, evolvendosi dalla condivisione delle risorse mainframe alle moderne architetture cloud-native. Tutto iniziò negli anni '60 quando IBM sviluppò CP-40 e CP-67, pioniere nel concetto di eseguire più ambienti virtuali su un unico mainframe (storia IBM CP/CMS). Negli anni '70, IBM introdusse la VM/370, formalizzando la virtualizzazione su System/370, mentre Unix aggiunse la chiamata di sistema chroot (1979), permettendo l'isolamento dei processi e influenzando la containerizzazione decenni dopo. Gli anni '80 hanno ampliato la virtualizzazione oltre i mainframe con strumenti come Simultask (1985) e Merge/386 (1987) di AT&T, che permettevano alle applicazioni DOS di eseguire su sistemi Unix utilizzando le funzionalità Intel 80286/80386. Gli anni '90 portarono la virtualizzazione basata su PC, con Bochs che introdusse l'emulazione x86, Connectix Virtual PC lanciato nel 1997 e VMware che rivoluzionò l'informatica aziendale nel 1999 introducendo una virtualizzazione x86 efficiente su hardware di base.
Negli anni 2000 è emersa la virtualizzazione a livello di sistema operativo tramite FreeBSD Jails nel 2000, Xen nel 2003, KVM nel 2006 e Linux Container (LXC) nel 2008, preparando il terreno per una virtualizzazione leggera. Negli anni 2010, Docker ha trasformato l'implementazione delle applicazioni rendendo i container portatili e developer-friendly, mentre Kubernetes, introdotto nel 2014, è divenuto lo standard per l'orchestrazione dei container e l'automazione scalabile. Nel 2020, Kubernetes è diveuta dominante per gli ambienti container, ha abbandonato Docker come runtime in favore di containerd e CRI-O e soluzioni serverless come AWS Fargate hanno guadagnato terreno, mentre le aziende hanno ampiamente adottato Kubernetes per i carichi di lavoro in produzione.
Dai primi esperimenti di IBM al dominio di Kubernetes nell'infrastruttura cloud-native, la virtualizzazione si è evoluta fino a diventare una pietra miliare del computing moderno. Oggi fa funzionare data center, cloud ibridi e applicazioni containerizzate in tutto il mondo—continuando a guidare l'innovazione in scalabilità, sicurezza e automazione.
Esistono diversi tipi di tecnologie di virtualizzazione che possono svolgere una varietà di compiti.
La virtualizzazione dei dati è un tipo di gestione dei dati che integra dati provenienti da più applicazioni e località fisiche per l'uso senza la necessità di replicare o spostare i dati. Crea un unico livello astratto virtuale che si collega a diversi database per vedere virtualmente i dati.
La virtualizzazione dei server consiste nella creazione di più istanze di un solo server. Queste istanze rappresentano un unico ambiente virtuale. All'interno di ogni ambiente virtuale c'è un sistema operativo separato che può funzionare autonomamente. Questo permette a una sola macchina operativa di svolgere il lavoro di molte macchine, eliminando la necessità di dispersione dei dati e risparmiando sulle spese operative.
La virtualizzazione del sistema operativo è simile alla virtualizzazione dei server. Il sistema operativo host viene riconfigurato per operare più sistemi operativi isolati come Linux e Windows su una sola macchina, permettendo a più utenti di lavorare contemporaneamente da esso in applicazioni diverse. Questo è anche noto come virtualizzazione a livello di sistema operativo.
La virtualizzazione del desktop è un tipo di software che distingue l'ambiente desktop principale dagli altri dispositivi che lo utilizzano. Questo fa risparmiare tempo e risorse IT, poiché un ambiente desktop viene distribuito su molte macchine contemporaneamente. Questo rende anche più facile distribuire aggiornamenti, correggere sistemi e aggiungere protocolli di sicurezza contemporaneamente su desktop virtuali.
La virtualizzazione di rete combina funzionalità hardware e software di rete in un'unica entità. Spesso combinata con la virtualizzazione delle risorse, combina più risorse che vengono poi suddivise in segmenti separati e assegnate ai dispositivi o server che ne hanno bisogno. Questo tipo di virtualizzazione migliora la velocità, la scalabilità e l'affidabilità della rete.
La virtualizzazione dello storage consiste nel prendere risorse di archiviazione da più dispositivi più piccoli e combinarle in un unico grande dispositivo di archiviazione. Gli amministratori possono utilizzare questo spazio di archiviazione secondo necessità tramite una singola console centrale tramite macchine virtuali e server fisici. Per farlo, il software prende le richieste di memoria e determina quale dispositivo ha la capacità di usarle secondo necessità.
La virtualizzazione delle applicazioni è una tecnologia che consente agli utenti di accedere e utilizzare applicazioni da un server remoto senza averle installate sui propri dispositivi locali. Isola le applicazioni dal sistema operativo sottostante, permettendo loro di essere eseguite in un ambiente controllato e virtualizzato.
In parole semplici, le soluzioni di virtualizzazione semplificano il tuo datacenter aziendale. Esse eliminano la complessità nell'implementazione e nell'amministrazione di una soluzione virtualizzata, offrendo al contempo la flessibilità necessaria al datacenter moderno.
Per non parlare del fatto che la virtualizzazione può aiutare a creare un ambiente IT più "verde" riducendo i costi di energia, raffreddamento e hardware. Ma i risparmi sui costi non sono l'unico vantaggio nell'optare per soluzioni virtualizzate. Ecco altri vantaggi del virtuale:
Riduzione al minimo dei server: la virtualizzazione riduce al minimo la quantità di server di cui un'organizzazione ha bisogno, consentendo di ridurre l'accumulo di calore associato a un datacenter con molti server. Con la riduzione del “disordine” fisico nel tuo datacenter, potrai risparmiare denaro e smettere di preoccuparti di come dissipare il calore.
Riduzione dell'hardware: quando si tratta di risparmiare denaro, il segreto è ridurre al minimo l'hardware. Con la virtualizzazione, le organizzazioni possono ridurre l'utilizzo di hardware e, soprattutto, ridurre la manutenzione, i downtime e l'elettricità nel corso del tempo.
Reimplementazione rapida: la virtualizzazione rende la reimplementazione di un nuovo server semplice e veloce. Se un server dovesse guastarsi irrimediabilmente, le snapshot delle macchine virtuali sono in grado di venire in soccorso in pochi minuti.
Backup più semplici: i backup sono molto più semplici con la virtualizzazione. La tua macchina virtuale può effettuare backup ed eseguire snapshot 24 ore su 24, in modo da avere sempre a disposizione i dati più aggiornati. Inoltre, puoi spostare le VM tra i server e reimplementarle più rapidamente.
Riduzione dei costi e del carbon footprint: man mano che virtualizzi il tuo datacenter, ne riduci inevitabilmente il footprint – e il tuo carbon footprint nel complesso. Oltre a fare del bene al pianeta, la riduzione del footprint del datacenter riduce drasticamente i costi per l'hardware, l'alimentazione e il raffreddamento.
Test migliori: è molto meglio testare e ritestare in un ambiente virtualizzato, anziché in uno basato sull'hardware. Dal momento che le VM conservano le snapshot, puoi riportare facilmente la tua VM alla situazione precedente in caso di errori.
Possibilità di eseguire qualsiasi macchina su qualsiasi hardware: la virtualizzazione fornisce un layer di astrazione tra software e hardware. In altre parole, le VM sono indipendenti dall'hardware e puoi eseguire qualsiasi macchina su qualsiasi hardware. Di conseguenza, non sei vincolato a nessun vendor.
Disaster recovery efficiente: quando il datacenter si basa su istanze virtuali, il disaster recovery è molto meno oneroso e i downtime diventano molto più brevi e meno frequenti. Puoi utilizzare le snapshot recenti per rendere operative le VM, oppure scegliere di spostare le macchine altrove.
“Cloudificazione” del datacenter: la virtualizzazione può contribuire a “cloudificare” il tuo datacenter. Un ambiente interamente o per la maggior parte virtualizzato imita un ambiente cloud, preparandoti per il passaggio al cloud vero e proprio. Inoltre, puoi scegliere di implementare le tue VM nel cloud.
Uno dei motivi principali per cui le aziende utilizzano la tecnologia di virtualizzazione è la virtualizzazione dei server, che utilizza un hypervisor per "simulare" l'hardware sottostante per l'accesso condiviso. In un ambiente non virtualizzato, il sistema operativo ospite (OS) normalmente funziona in combinazione con hardware dedicato. Quando virtualizzato, il sistema operativo funziona comunque come se fosse su hardware dedicato, permettendo alle aziende di godere delle stesse prestazioni che si aspettano con meno hardware. Anche se le prestazioni hardware rispetto alle prestazioni virtualizzate non sono sempre uguali, la virtualizzazione funziona comunque ed è preferibile poiché la maggior parte dei sistemi operativi ospiti non richiede l'uso completo dell'hardware.
Di conseguenza, le aziende possono godere di una maggiore flessibilità e di un maggior controllo ed eliminare qualsiasi dipendenza da un singolo hardware. Grazie al successo ottenuto dalla virtualizzazione dei server, la virtualizzazione si è diffusa in altre aree del datacenter, tra cui applicazioni, reti, dati e desktop.
Le macchine virtuali (VM) sono un componente chiave della tecnologia di virtualizzazione. La virtualizzazione si riferisce alla creazione di una versione virtuale di una risorsa informatica, come un server, un dispositivo di archiviazione, un sistema operativo o una rete, piuttosto che affidarsi a una risorsa fisica, mentre le macchine virtuali sono un'emulazione di un sistema informatico. L'hardware sottostante è condiviso da un hypervisor per far girare più sistemi operativi. Sebbene le VM esistano da 50 anni, stanno diventando sempre più popolari con l'avanzamento della forza lavoro remota e dell'informatica per utenti finali. Alcuni stack e hypervisor di virtualizzazione popolari includono VMware vSphere con ESXi, Microsoft Windows Server 2025 con Hyper-V, Nutanix Acropolis con AHV, Citrix XenServer e Oracle Linux KVM.
Gli hypervisor svolgono un ruolo cruciale nella virtualizzazione poiché rappresentano il livello software che consente la creazione e la gestione di macchine virtuali (VM) su hardware fisico. Un hypervisor è un software che astrae e isola hardware e sistemi operativi in macchine virtuali con propria memoria, storage, potenza CPU e banda di rete propria. Un'altra funzione chiave degli hypervisor è isolare le VM tra loro e gestire le comunicazioni tra tutte le VM.
Le organizzazioni che sperano di adottare un ambiente IT cloud-like dovranno puntare prima alla virtualizzazione. Virtualizzare il tuo datacenter ti aiuta a utilizzare le risorse del server in modo molto più efficiente. In passato, le aziende dovevano dedicare una sola applicazione, come l'email, su un unico server. In questi casi, le aziende o sovra-accumulerebbero più server per occuparsi delle loro varie applicazioni, oppure affronterebbero un problema completamente diverso: risorse sottoutilizzate su un intero server.
In entrambi i casi si trattava di un approccio antieconomico, ingombrante e inefficiente. Grazie alle soluzioni virtuali, i team IT possono eseguire più applicazioni, carichi di lavoro e sistemi operativi su una sola macchina virtuale, e le risorse possono essere aggiunte e rimosse secondo necessità. La virtualizzazione scala facilmente con l'azienda. Man mano che la domanda cresce o diminuisce, la virtualizzazione aiuta le organizzazioni a utilizzare le risorse nel migliore dei modi e a rispondere più rapidamente ai cambiamenti.
A seconda del modo in cui un sistema è configurato, la virtualizzazione non è meno sicura dei componenti fisici e dei sistemi. La virtualizzazione risolve alcune sfide di sicurezza e vulnerabilità poste dai sistemi fisici, ma crea anche nuove sfide e potenziali rischi. Ecco perché è importante essere consapevoli sia dei benefici di sicurezza sia dei rischi della virtualizzazione, così da poter configurare sistemi che offrano la giusta protezione per i sistemi che si utilizzano. Finché conosci i potenziali problemi di sicurezza dei sistemi fisici e virtualizzati, puoi implementare le soluzioni giuste che aiuteranno a mitigare tali rischi.
Quando si valuta il tipo di soluzioni e capacità di sicurezza di cui hai bisogno per i tuoi sistemi virtualizzati, ecco alcuni fattori da tenere a mente.
Gli hypervisor sono sempre più presi di mira negli attacchi informatici a causa del loro controllo su più macchine virtuali (VM). Nel 2024, una vulnerabilità critica di VMware ESXi (CVE-2024-37085) ha permesso agli aggressori di ottenere pieno accesso amministratore, mettendo a rischio tutte le VM ospitate. Nel 2025, ulteriori exploit zero-day (CVE-2025-22224 a -22226) hanno permesso attacchi ransomware che hanno compromesso oltre 41.000 hypervisor esposti, criptando dati delle VM e cancellando backup. Questi episodi evidenziano l'urgente necessità di proteggere gli hypervisor, poiché una singola violazione può esporre interi ambienti virtualizzati.
Le migliori pratiche per mantenere sicuri gli hypervisor includono:
Un vantaggio della virtualizzazione è che un server può ospitare più VM — isolando ogni VM dalle altre in modo che non rilevi nemmeno l'esistenza delle altre. Questo può essere anche un vantaggio per la sicurezza, perché se un attaccante riesce ad accedere a una VM, non potrà accedere automaticamente alle altre VM su quel server. Questo isolamento delle VM vale anche per i ruoli di amministratore di sistema. È comunque importante proteggere ogni VM proprio come proteggeresti le macchine fisiche, utilizzando soluzioni come la crittografia dei dati, applicazioni antivirus, firewall, ecc.
Isolare tutti gli elementi ospitati di una VM è altrettanto importante. Nascondi elementi che non sono necessari per l'interfaccia utente in subnetwork in modo che i loro indirizzi non siano facilmente visibili o disponibili per potenziali attaccanti.
Per ridurre il rischio di un attacco riuscito al server host, puoi definire percentuali esatte di utilizzo delle risorse e limitazioni. Ad esempio, configurare una VM per ottenere sempre almeno il 15% delle risorse di calcolo disponibili, ma non più del 25%. In questo modo, una VM sotto attacco — come un attacco di denial of service (DoS) — viene impedita dal consumare così tante risorse da danneggiare negativamente le altre VM sul server.
Come detto sopra, puoi (e dovresti) proteggere ogni VM con firewall, antivirus, crittografia e altre soluzioni di sicurezza per mantenerle protette. Una VM non protetta può essere utilizzata da un attaccante per accedere al sistema e scansionare spazi di indirizzi pubblici e privati. Qualsiasi altra VM non protetta su quell'host può essere attaccata facilmente.
La VM escape è un exploit di sistema che gli attaccanti utilizzano per accedere all'hypervisor da una VM. Per farlo, l'attaccante rilascia un codice sulla VM vulnerabile che ordina a un sistema operativo contenuto all'interno di uscire (o fuggire) dai confini della VM e interfacciarsi direttamente con l'hypervisor. Con gli attacchi VM escape i malintenzionati possono accedere al sistema operativo del server host e alle altre VM presenti sull'host. Gli esperti raccomandano quanto segue per ridurre il rischio di attacchi VM escape:
Come detto in precedenza, la condivisione delle risorse tra VM e/o guest crea vulnerabilità nel sistema. Le cartelle o i file condivisi sono bersagli attraenti per gli attaccanti che riescono a entrare nel sistema tramite un guest compromesso. Disattiva la condivisione quando non è necessaria. Disabilita anche le funzionalità di copia-incolla tra host e utenti remoti.
Alcuni esperti raccomandano di creare una separazione tra le API di gestione per proteggere la rete. Sostengono dovresti separare non solo le applicazioni di gestione infrastrutturale ma anche le capacità di orchestrazione dai servizi. Le API sono spesso un bersaglio degli attaccanti perché sono mini programmi di controllo.
Quando si virtualizzano macchine nel cloud, è importante rispettare il più fedelmente possibile le regole di Virtual Network Functions Manager (VNFM) creato dall'ETSI Network Functions Virtualisation Industry Specification Group. Il regolamento impone determinati standard di sicurezza per le API che si interfacciano con infrastrutture e strumenti di orchestrazione.
Virtualizzazione e containerizzazione sono concetti correlati ma rappresentano approcci diversi alla gestione e distribuzione di applicazioni e risorse di calcolo.
La virtualizzazione astrstra un sistema operativo, i dati e le applicazioni dall'hardware fisico e divide le risorse di calcolo, rete e storage tra più VM. I container sono talvolta descritti come un sottoinsieme della virtualizzazione, o virtualizzazione a livello di sistema operativo. I container virtualizzano i livelli software al di sopra del livello del sistema operativo, mentre le VM virtualizzano una macchina completa che include i livelli hardware.
Così come ogni VM è isolata dalle altre VM e si comporta come se fosse l'unica macchina del sistema, anche le applicazioni containerizzate si comportano come se fossero le uniche applicazioni presenti nel sistema. Le applicazioni non possono vedersi tra loro e sono protette l'una dall'altra, proprio come le VM. Quindi VM e container sono simili in quanto isolano le risorse e le allocano da un pool comune.
Una delle differenze più grandi tra VM e container è semplicemente l'ambito. Le VM sono composte da un sistema operativo completo, più dati e applicazioni e tutte le librerie e altre risorse correlate. Una VM può essere grande decine di gigabyte. I container, invece, includono solo un'applicazione e le sue relative dipendenze. Più container condividono un sistema operativo comune e altre funzionalità di controllo. Molti container isolati possono funzionare individualmente su un sistema operativo host.
Isolamento – Sebbene i sistemi operativi delle VM siano isolati tra loro, i container condividono un sistema operativo. Questo significa che se il sistema operativo host viene compromesso, anche tutti i container sono a rischio.
Sistema operativo sottostante – Le VM hanno ciascuna il proprio sistema operativo, mentre i container condividono uno comune.
Supporto della piattaforma – Le VM possono eseguire praticamente qualsiasi sistema operativo sul server host. Ad esempio, puoi avere 10 VM che eseguono Windows e 10 VM sullo stesso server che eseguono Linux. Poiché i container condividono un sistema operativo comune, devono allinearsi a tale sistema operativo — cioè, i container Linux devono girare su Linux e Windows su Windows.
Implementazione – Ogni VM gira su un hypervisor che ne controlla le funzioni e le allocazioni delle risorse. I container sono implementati da applicazioni per container, come Docker, e un gruppo di container necessita di un'applicazione di orchestrazione, come Kubernetes.
Storage – Le VM hanno hard disk virtuali separati o volumi condivisi se condividono un unico pool di risorse di archiviazione tra più server. I contenitori sono non persistenti di default, oppure utilizzano un volume di contenitori per i dati persistenti.
Bilanciamento del carico – La virtualizzazione si basa su meccanismi di alta disponibilità delle VM unici per l'hypervisor per il bilanciamento del carico. Tipicamente, gruppi di server o nodi connessi forniscono ridondanza se una delle macchine si guasta. I container si affidano all'applicazione di orchestrazione generale, come Kubernetes, per bilanciare risorse e carichi.
Reti virtuali – Le VM sono collegate in rete tramite adattatori di rete virtuali (VNA) collegati a una scheda di rete fisica, solitamente tramite uno switch virtuale nell'hypervisor. Con i container, un VNA viene suddiviso in molte viste separate per una forma di networking leggera.
Nonostante le differenze, è possibile combinare l'uso di container e VM. Puoi eseguire container all'interno di una VM per sperimentare implementazioni system-on-chip (SoC), ad esempio, e provarle su una macchina virtuale prima di provarle con l'hardware fisico.
La maggior parte delle volte, tuttavia, le organizzazioni utilizzano principalmente uno o l'altro. Dipende tutto dalle risorse di cui hai bisogno, dai singoli casi d'uso e dalle preferenze per i compromessi da fare.
La virtualizzazione nel cloud computing crea un ecosistema astratto di un sistema operativo server e di dispositivi di archiviazione. Permette alle persone di utilizzare VM separate che condividono un'istanza fisica di una risorsa specifica, sia di rete, calcolo o storage. La virtualizzazione cloud rende la gestione dei carichi di lavoro significativamente più economica, scalabile ed efficiente. In effetti, la virtualizzazione è uno degli elementi che rendono il cloud computing efficace.
Con il cloud computing, si memorizzano dati e applicazioni nel cloud ma si utilizza la virtualizzazione per permettere agli utenti di condividere infrastrutture comuni. Mentre fornitori di servizi cloud come Amazon o Azure gestiscono server fisici, risorse e altro hardware, le organizzazioni possono utilizzare la virtualizzazione insieme al cloud computing per ridurre i costi.
Nutanix offre prodotti innovativi che trasformano la virtualizzazione per le aziende moderne. Al centro c'è Nutanix AHV, una piattaforma di virtualizzazione moderna, sicura e open-source che alimenta VM e container per applicazioni e workload cloud-native, in ambienti multicloud ibridi . Affronta sfide IT complesse e ha aiutato clienti come il Texas A&M University System eliminando i costi di licenza dell'hypervisor, il software per il backup dell'ambiente virtuale e il dispositivo di archiviazione off-site.
Nutanix Kubernetes Platform (NKP) migliora le capacità di AHV orchestrando ed eseguendo container su AHV e altri ambienti cloud. NKP semplifica l'ingegneria della piattaforma riducendo la complessità operativa e stabilisce la coerenza in qualsiasi ambiente. Ad esempio, NKP consente alle aziende di implementare cluster Kubernetes ad alta disponibilità su larga scala in pochi minuti includendo lo storage persistente.
Sì, la virtualizzazione riduce la complessità IT consolidando server, storage e networking in una piattaforma unificata e definita dal software. Nutanix migliora questo approccio con una gestione centralizzata, automazione e un modello operativo coerente in ambienti multicloud ibridi.
Assolutamente. La virtualizzazione ti permette di eseguire più carichi di lavoro su meno server fisici, riducendo significativamente le tue esigenze hardware ed energetiche. L'infrastruttura iperconvergente (HCI) di Nutanix ottimizza ulteriormente l'utilizzo dello spazio e delle risorse integrando calcolo, archiviazione e rete in un'unica piattaforma.
La virtualizzazione consente di eseguire più carichi di lavoro su meno macchine fisiche, semplificando l'infrastruttura e riducendo la duplicazione. Nutanix accelera la consolidazione integrando calcolo, archiviazione e rete in un'unica piattaforma.
La virtualizzazione offre un ROI più elevato grazie alla riduzione dei costi hardware, a un miglioramento dell'efficienza energetica e a un'implementazione più rapida. La maggior parte delle organizzazioni vede un ritorno sull'investimento (ROI) dalla virtualizzazione entro 6-12 mesi, a seconda della dimensione e della scala del carico di lavoro. Secondo un whitepaper IDC, i clienti Nutanix riportano un ROI medio del 391% su tre anni e un periodo di payback di sette mesi, grazie a una riduzione del CapEx, operazioni semplificate e un tempo di valorizzazione più rapido.