Le damos la bienvenida a las páginas web de Nutanix (el "Sitio"). Desde el Sitio usted obtendrá acceso a diversos recursos y contenidos. Las presentes condiciones ("Condiciones de uso") se aplicarán a lo siguiente: (a) Páginas web (como https://www.nutanix.com/ y https://www.nutanixbible.com/), código fuente, datos, mensajes, texto, imágenes, fotografías, gráficos, audio y vídeo como podcasts y Webcasts, y documentos como comunicados de prensa, notas del producto e información de productos que no forman parte de los Productos ("Materiales"); y (b) foros, grupos de discusión, tablones de anuncios, blogs, wikis y otros servicios con los que Usted podría cargar, descargar, compartir, enviar por correo electrónico, publicar, transmitir o acceder de cualquier otra forma a los Contenidos (tal y como se definen a continuación) ("Servicios comunitarios"). Los materiales, los Materiales para desarrolladores (tal como se definen a continuación), los Servicios comunitarios y otra información o servicios, así como sus contribuciones e interacciones con ellos, se denominan colectivamente "Contenidos". Los Productos (según se definen en el Acuerdo) no están cubiertos por estas Condiciones de uso.
A continuación se presentan las condiciones de un acuerdo legal entre usted ("Usted" o "Su") y Nutanix, Inc. y sus empresas afiliadas ("Nosotros" o "Nutanix"). Al acceder o utilizar el Sitio o los Contenidos proporcionados en/desde el Sitio, acepta seguir y vincularse a estas Condiciones de uso.
1. Condiciones aplicables a los productos
Su uso de los Productos estará sujeto al Acuerdo de Licencia y Servicios de Nutanix (a menos que se acuerde lo contrario por escrito entre las partes) ("Acuerdo"). Si existiera un conflicto o incoherencia entre estas Condiciones de uso y el Acuerdo, este tendrá prioridad sobre aquellas.
2. Uso de los Materiales
a. Uso de los Materiales. Salvo que Nutanix disponga expresamente lo contrario, Usted podrá descargar, almacenar, mostrar en su ordenador, ver, escuchar, reproducir e imprimir los Materiales que Nutanix publique o difunda en el Sitio o ponga a disposición para su descarga desde el mismo, con sujeción a lo siguiente: (i) los Materiales podrán ser utilizados únicamente para Sus fines personales, informativos y no comerciales y no podrán ser utilizados para ningún otro fin; (ii) los Materiales no podrán ser modificados o alterados de ninguna manera; y (iii) los Materiales no podrán ser redistribuidos.
b. Uso de los Materiales para desarrolladores. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estas Condiciones de uso, Usted podrá descargar, almacenar, mostrar en su ordenador, ver, escuchar, reproducir e imprimir los Materiales que Nutanix publique o difunda en el Sitio, o que ponga a disposición para su descarga en el Sitio, que estén expresamente identificados por Nutanix como destinados para el desarrollo, como por ejemplo los Materiales mostrados en nutanix.dev ("Materiales para desarrolladores"). Salvo que Nutanix permita (o proporcione) expresamente lo contrario, el uso que Usted haga de los Materiales para desarrolladores estará sujeto a lo siguiente: (i) los Materiales para desarrolladores podrán utilizarse internamente con fines de desarrollo en relación con el uso que Usted haga de los Productos de Nutanix o con el fin de permitir la interoperabilidad con los Productos de Nutanix, no pudiendo utilizarse para ningún otro fin; (ii) los Materiales para desarrolladores no podrán verse modificados ni alterados de ninguna manera y, de encontrarse en formato binario, no podrán someterse a ingeniería inversa; y (iii) los Materiales para desarrolladores no podrán redistribuirse.
3. Uso de los Servicios comunitarios
Los Servicios comunitarios se ofrecen para comodidad de los usuarios, no encontrándose Nutanix obligada a proporcionar ningún tipo de soporte técnico ni a participar en los Servicios comunitarios. Aunque los Servicios comunitarios podrán incluir información relativa a los Productos y servicios de Nutanix, incluida la información de los empleados de Nutanix, no representarán un canal oficial de atención al cliente ni una documentación de Producto para Nutanix o sus Productos y no se deberá confiar en ellos para su uso.
Salvo cuando Nutanix disponga expresamente lo contrario, Usted podrá utilizar los Servicios comunitarios con sujeción a lo siguiente: (a) Usted podrá emplear los Servicios comunitarios únicamente para fines personales, informativos y no comerciales; (b) los Contenidos proporcionados en/desde los Servicios comunitarios no se podrán redistribuir; y (c) los datos personales sobre otros usuarios no se podrán almacenar ni recopilar, excepto mediante autorización expresa de Nutanix.
4. Reserva de derechos y propiedad intelectual de Nutanix
Tanto el Sitio como los Contenidos proporcionados en/desde el mismo son propiedad intelectual de Nutanix o de un proveedor de terceros. Quedan reservados todos los derechos, títulos e intereses no concedidos expresamente en estas Condiciones de uso con respecto al Sitio y a los Contenidos proporcionados en/desde el Sitio. Usted acepta que no utilizará el Sitio o los Contenidos para infringir los derechos de propiedad intelectual de Nutanix. No podrá eliminar, modificar o sobreimprimir ningún aviso de derechos de autor, marca comercial, logotipo u otro aviso de propiedad de los originales o copias del software de Nutanix, del software de terceros o de cualquier producto o Contenidos a los que acceda en/desde los Sitios de Nutanix.
5. Sus Contenidos y Concesión de licencia a Nutanix
5.1 Licencia a Nutanix. En el caso de querer enviar Contenidos al Sitio o desde él, deberá aceptar que solo cargará, compartirá, publicará, transmitirá, proporcionará o pondrá a disposición de cualquier otra forma ("Compartir"), en el Sitio o desde él, Contenidos cuyo derecho y autoridad para compartir ostente, y sobre los cuales posea el derecho y la autoridad de conceder a Nutanix todas las licencias y derechos establecidos en este documento. Usted resultará el único responsable de cualesquiera Contenidos que publique o comparta, incluyendo su legalidad, fiabilidad, precisión y adecuación. Al compartir Contenidos, Usted concederá a Nutanix una licencia mundial, perpetua, libre de regalías, irrevocable, no exclusiva y totalmente sublicenciable para su empleo, reproducción, modificación, adaptación, traducción, creación de obras derivadas, publicación, representación pública, exhibición pública, difusión, transmisión y distribución, para cualquier fin y en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o que sea desarrollada en el futuro. Esto incluye, sin limitarse a, el derecho a incorporar o implementar los Contenidos o derivados de los mismos en cualquier Producto o servicio de Nutanix, y a mostrar, comercializar, sublicenciar y distribuir los Contenidos tal y como se incorporen o incluyan en cualquier Producto o servicio distribuido u ofrecido en todo el mundo por Nutanix, así como el derecho a sublicenciar a otros usuarios o terceros, sin que tenga Usted derecho a ninguna compensación o atribución.
5.2 Garantías de contenido. Usted garantiza que: (a) ostenta el derecho y la autoridad para conceder esta licencia a Nutanix; (b) el ejercicio por parte de Nutanix de los derechos concedidos en virtud de esta licencia no infringirá ni violará ningún derecho de terceros; (c) cualesquiera Contenidos que envíe al Sitio cumplirán con las Condiciones de uso; y (d) Usted renuncia a todo derecho moral sobre dichos Contenidos, dentro de los límites de la ley.
5.3 Contenidos prohibidos. Usted acepta que no utilizará el Sitio de modos, ni compartirá Contenidos: (a) que sean falsos o engañosos; (b) que sean difamatorios, despectivos, degradantes o acosadores o que constituyan un ataque personal a terceros; (c) que infrinjan derechos de privacidad o incluyan, copien o transmitan información confidencial, sensible o personal de terceros; (d) que comprendan o promuevan la intolerancia, el racismo, el odio o los daños contra cualquier grupo o individuo; (e) que sean obscenos, no tengan buen gusto o que sean inaceptables; (f) que infrinjan o promuevan la violación de los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad; (g) cuyo derecho y autoridad para compartir no ostente, y sobre los cuales no posea el derecho y la autoridad de conceder a Nutanix y demás usuarios del Sitio todas las licencias y derechos correspondientes; (h) que infrinjan o promuevan la violación de cualquier ley o reglamento aplicable; (i) que contengan peticiones de fondos, bienes o servicios, o que promuevan o anuncian bienes o servicios; o (j) que contengan virus, troyanos, malware, software de seguimiento u otros componentes diseñados para limitar o dañar la funcionalidad de un ordenador, dispositivo de almacenamiento u otro sistema. Nutanix podrá denunciarlo a las autoridades pertinentes y actuar en la medida que lo permita la ley aplicable si transmite o sube contenidos destinados a causar daño o que se considere que infringen estas Condiciones de uso.
5.4 Información compartida desde el Sitio. Nutanix no desea recibir información confidencial de Usted desde o en relación con el Sitio. A pesar de lo establecido por Usted en relación con el uso compartido de los Contenidos, no se considerará información confidencial y Nutanix la recibirá y tratará de manera no confidencial y sin restricciones, y Nutanix no tomará ni deberá tomar ninguna medida para proteger la confidencialidad de la información que Usted comparta, salvo lo especificado en la Declaración de privacidad de Nutanix.
6. Uso aceptable
6.1 Restricciones de conducta. Usted se compromete a no:
A. acceder a o utilizar el Sitio de cualquier modo que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el Sitio o cualquier cuenta, sistema informático, software, infraestructura o red de Nutanix o de terceros;
B. intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio o a cualquier cuenta, sistema informático, software, infraestructura o red de Nutanix o de terceros;
C. interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del Sitio o de cualquier cuenta, sistema informático, software, infraestructura o red de Nutanix o de terceros;
D. utilizar cualquier robot, araña, raspado u otro medio automatizado para acceder al Sitio o a cualquier cuenta, sistema informático, software, infraestructura o red de Nutanix o de terceros sin el permiso expreso por escrito de Nutanix y de cualquier tercero afectado;
E. utilizar el Sitio o los Contenidos o los Productos para infringir los derechos de propiedad intelectual o los derechos de privacidad de otros;
F. acceder o utilizar el Sitio de cualquier manera que interfiera con la capacidad de otro usuario para acceder, utilizar y disfrutar del Sitio;
G. acceder a la información de registro o a la cuenta de usuario de otro usuario sin el permiso expreso por escrito de dicho usuario;
H. transmitir o introducir en el Sitio cualquier elemento malicioso o tecnológicamente perjudicial, como programas espía, virus, troyanos, gusanos o bombas lógicas;
I. realizar, sin la autorización expresa y previa por escrito de Nutanix, pruebas de escalabilidad, de carga, de sondeo, de escaneo, de penetración o de vulnerabilidad del Sitio, incluyendo (sin limitarse a) los Servicios comunitarios; y,
J. participar en cualquier actividad que provoque que cualquier servidor gestionado por Nutanix sea el objetivo de un ataque de denegación de servicio.
6.2 Requisitos de contraseñas y cuentas. Si alguno de los Sitios o Contenidos requieren que Usted abra una cuenta o le permite adoptar medidas para obtener acceso u posibilidad adicionales, deberá completar el proceso de registro proporcionándonos información actualizada, completa y precisa según lo requiera el formulario de registro correspondiente. También es posible que tenga que elegir una contraseña y un nombre de usuario. El acceso y el uso de las áreas seguras o protegidas por contraseña del Sitio, los Materiales o los Servicios comunitarios estarán restringidos únicamente a los usuarios autorizados. Nutanix se reserva el derecho, a su entera discreción, de concederle este acceso autorizado. Usted acepta no compartir su(s) contraseña(s), información de la cuenta ni acceso con ninguna otra persona. Usted será responsable de mantener la confidencialidad de la(s) contraseña(s) y de la información de la cuenta, y de todas las actividades que se produzcan mediante el uso de su(s) contraseña(s) o cuenta(s) o como resultado de su acceso al Sitio, a los Materiales o a los Servicios comunitarios. Usted se compromete a mantener actualizada toda la información que nos proporcione para dicho registro y a notificar a Nutanix inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su(s) contraseña(s) o cuenta(s), violación de la seguridad u otra actividad no autorizada por estas Condiciones de uso.
6.3 Ningún uso ilegal o prohibido. Usted se compromete a no utilizar el Sitio, o los Contenidos proporcionados en/desde el Sitio, para ningún propósito que sea ilegal o que esté prohibido por estas Condiciones de uso o por las normas, directrices o condiciones de uso publicadas para un área específica del Sitio o de los Contenidos proporcionados en/desde el Sitio.
7. Indemnizaciones
Siempre dentro de los límites legales, Usted acepta eximir de toda responsabilidad a Nutanix, sus cargos, directores, empleados y agentes de/contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida o gasto, incluidos los honorarios y costes razonables de abogados, debidos o derivados del uso que Usted haga de los Contenidos, de los Contenidos que Usted comparta, de cualquier infracción que Usted cometa de estas Condiciones de uso o de cualquier regla, pauta o condición de uso adicional publicada para una área específica del Sitio o Contenidos proporcionados en/desde el Sitio, o la infracción o violación que Usted cometa de cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual.
8. Supervisión
Nutanix no tiene obligación alguna de supervisar el Sitio o los Contenidos. A su sola discreción, Nutanix se reserva el derecho de revisar el Sitio y los Contenidos y de supervisar todo el uso y la actividad en el Sitio y los Contenidos, y de eliminar o decidir no poner a disposición en/desde el Sitio cualesquiera Contenidos.
9. Rescisión del uso
El Sitio y los Contenidos se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". Nutanix puede, a su entera discreción, en cualquier momento:
A. eliminar cualesquiera Contenidos que Usted comparta en/desde el Sitio;
B. dejar de proporcionar o limitar el acceso al Sitio, a cualquier área del Sitio o a los Contenidos proporcionados en el Sitio o desde él; y
C. terminar o limitar Su acceso o uso del Sitio o de cualesquiera Contenidos.
Nutanix no será responsable ante Usted ni ante ningún tercero por la rescisión de los derechos en virtud de estas Condiciones de uso, la limitación de Su acceso o uso del Sitio o de cualesquiera Contenidos, incluidos los Contenidos que Usted pueda haber Compartido, o si, por cualquier motivo, la totalidad o parte del Sitio o de los Contenidos no están disponibles en cualquier momento.
10. Webs, contenidos, productos y servicios de terceros
El Sitio proporciona enlaces a sitios web y acceso a Contenidos, productos y servicios de terceros, incluidos usuarios, partners, anunciantes, afiliados y patrocinadores del Sitio. Nutanix no se responsabiliza de los Contenidos de terceros proporcionados en/desde el Sitio o de cualquier cambio o actualización de dichos sitios de terceros, asumiendo Usted todos los riesgos asociados al acceso y uso de dichos sitios web y Contenidos, productos y servicios de terceros.
11. Renuncia y limitación de la responsabilidad
11.1 Descargo de responsabilidad. SALVO CUANDO SE DISPONGA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, EL SITIO Y TODOS LOS CONTENIDOS PROPORCIONADOS EN/DESDE EL SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". NUTANIX DENIEGA EXPRESAMENTE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SITIO Y A TODOS LOS CONTENIDOS PROPORCIONADOS EN EL SITIO O DESDE ÉL. NUTANIX NO GARANTIZA QUE: (A) EL SITIO O LOS CONTENIDOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS; (B) EL SITIO ESTARÁ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES; (C) LOS CONTENIDOS PROPORCIONADOS EN/DESDE EL SITIO SERÁN PRECISOS O FIABLES; O (D) LA CALIDAD DE CUALESQUIERA CONTENIDOS COMPRADOS U OBTENIDOS POR USTED EN/DESDE EL SITIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS.
11.2 Limitación de la responsabilidad. EN NINGÚN CASO NUTANIX SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O DERIVADO, O DAÑO POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS O USO DE DATOS, INCURRIDOS POR USTED O CUALQUIER TERCERO, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, QUE SURJA DE SU ACCESO O USO DEL SITIO O DE CUALESQUIERA CONTENIDOS PROPORCIONADOS EN/DESDE EL SITIO.
11.3 Exclusiones y limitaciones. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD O LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS OBLIGACIONES. EN LA MEDIDA EN QUE SE CONSIDEREN LEGALMENTE INVÁLIDAS, LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTAS CONDICIONES DE USO NO SE APLICARÁN Y TODAS LAS DEMÁS CONDICIONES PERMANECERÁN EN PLENO VIGOR Y EFECTO.
12. Declaración de privacidad
Cualesquiera datos personales recogidos en este Sitio serán procesados de acuerdo con la Declaración de privacidad de Nutanix, que se incorpora como referencia.
13. Restricciones a la exportación y cumplimiento legal
Usted deberá cumplir todas las leyes y regulaciones aplicables, incluidos, entre otros, las relativas a la lucha contra la corrupción o el soborno, por ejemplo, la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de EE.UU., en su versión modificada, la Ley de Soborno del Reino Unido y la legislación que implementa la Convención de la OCDE sobre la lucha contra el soborno de funcionarios públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales. No deberá proporcionar nada de valor a otra persona para obtener o retener negocios, influir en decisiones u obtener ventajas de forma indebida. Sus Contenidos se proporcionarán de acuerdo con las leyes y reglamentos de control de las exportaciones de los Estados Unidos, incluyendo (sin limitarse a) el Reglamento de Administración de Exportaciones, el Reglamento internacional de tráfico de armas y las leyes y reglamentos aplicables de otros países. Usted cumplirá con todas las leyes y regulaciones de control de exportaciones aplicables a Su uso, transferencia o exportación del Sitio y Contenidos. Usted certificará no estar sujeto a sanciones ni tener ninguna otra restricción para realizar o recibir exportaciones estadounidenses. Nutanix podrá suspender su actuación en virtud de estas Condiciones de uso si su actuación infringe sanciones o restricciones a la exportación impuestas por cualquier entidad gubernamental aplicable.
14. Legislación aplicable
Salvo que Nutanix disponga expresamente lo contrario, todos los asuntos relacionados con su acceso y uso del Sitio y los Contenidos proporcionados en el Sitio, desde él o subido a él, se regirán por la legislación federal de EE.UU. o las leyes del Estado de California. Cualquier acción o procedimiento legal relacionado con su acceso o uso del Sitio o de los Contenidos deberá iniciarse en un tribunal estatal o federal en el condado de Santa Clara, California. Usted y Nutanix aceptan someterse a la jurisdicción de estos tribunales y aceptan que la jurisdicción de estos tribunales es apropiada en cualquier acción o procedimiento legal de este tipo.
15. Varios
15.1 Cambios en las Condiciones de uso. Nutanix podrá revisar las Condiciones de uso en cualquier momento sin previo aviso. Las Condiciones de uso revisadas entrarán en vigencia en cuanto se publiquen. Su uso continuado del Sitio tras la publicación de las Condiciones de uso revisadas significará que acepta y está de acuerdo con los cambios. Si no acepta estas Condiciones de uso o la Declaración de privacidad, deberá salir del Sitio. Puede consultar las Condiciones de uso más actualizadas en https://www.nutanix.com/legal/terms-of-use.
15.2 Asignación. Nutanix podrá asignar o delegar estas Condiciones de uso y/o la Declaración de privacidad de Nutanix, de forma total o parcial, a cualquier persona o entidad, en cualquier momento, con Su consentimiento o sin que Usted consienta, incluida la concesión de licencia de la Sección 5 ("Sus Contenidos y Concesión de licencia a Nutanix"). Usted no podrá ceder o delegar ningún derecho u obligación en virtud de las Condiciones de uso o la Declaración de privacidad sin el previo consentimiento por escrito de Nutanix, y cualquier cesión y delegación no autorizada por parte se Usted será considerada nula.
15.3 Acuerdo completo. Estas Condiciones de uso solo podrán ser modificadas mediante una enmienda por escrito firmada por un representante autorizado de Nutanix, o mediante la publicación de Nutanix de una versión revisada según la Sección 15.1 ("Cambios en las Condiciones de uso"). Las presentes Condiciones de uso, junto con la Declaración de privacidad de Nutanix, representarán la declaración completa y exclusiva del acuerdo establecido entre Usted y Nosotros. Dichas Condiciones de uso sustituirán a cualquier propuesta o acuerdo previo, oral o escrito, y a cualquier otra comunicación entre Usted y Nutanix relacionada con el Sitio y los Contenidos.
15.4 Renuncia y divisibilidad. El hecho de que Nutanix no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de las presentes Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si se determina que alguna parte o disposición de estas Condiciones de uso es inaplicable, dicha parte o disposición podrá modificarse para hacer que las Condiciones de uso sean legales y aplicables. Esto no afectará la validez del resto de las Condiciones de uso.
15.5 Personas no mayores de edad. Las personas no mayores de edad no podrán utilizar el Sitio ni acceder a los Contenidos. Solicitamos que no se nos envíe ninguna información en relación con dichas personas.
15.6 Marcas comerciales. "Nutanix" es una marca comercial registrada de Nutanix y/o sus filiales. Otros nombres que aparecen en el Sitio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. En el presente documento no se conceden licencias sobre las marcas comerciales de Nutanix. Cualquier uso de nuestras marcas comerciales, marcas de servicio o imagen comercial debe ser autorizado expresamente por escrito por Nutanix y ser coherente con las Directrices de uso de marcas comerciales de Nutanix.
15.7 Copyright/DMCA. La copia, distribución, modificación, exhibición pública o ejecución pública no autorizada de obras con derechos de autor puede constituir una infracción de los derechos del propietario de los derechos de autor.
Cómo denunciar una posible infracción: si Usted cree de buena fe que su trabajo protegido por derechos de autor ha sido copiado en el Sitio o en otro lugar de nuestras redes u otros repositorios de una manera que constituya una infracción de dichos derechos, o que se han infringido de otra manera sus derechos de propiedad intelectual, por favor notifíquelo por escrito al agente designado de Nutanix con la siguiente información:
La dirección de nuestro Agente designado para reclamaciones de derechos de autor u otras infracciones de la propiedad intelectual es:
Departamento Legal
Atención: DMCA/IP Agent
Nutanix, Inc.
1740 Technology Drive, Suite 150
San Jose, California 95110
También puede ponerse en contacto con nuestro Agente designado por correo electrónico: DMCA@nutanix.com
15.8 Información de contacto. Si tiene alguna pregunta relacionada con estas Condiciones de uso, póngase en contacto con Nutanix en legal@nutanix.com. Si tiene alguna otra pregunta, la información de contacto está disponible en la página de contacto de Nutanix.
Fecha efectiva: 30 de junio, 2022
Copyright © 2022, Nutanix y/o sus afiliados.