La virtualización es una tecnología informática central que utiliza una capa de software llamada hipervisor para crear versiones virtuales de recursos informáticos físicos, como servidores, almacenamiento, memoria y redes. Al separar el software del hardware, el hipervisor agrupa y asigna estos recursos físicos a múltiples entornos independientes, cada uno aislado de los demás. El resultado más común de este proceso es una máquina virtual (VM): un ordenador totalmente funcional y basado en software que ejecuta su propio sistema operativo y aplicaciones, igual que un servidor físico.
Al desacoplar sistemas operativos del hardware, la virtualización permite que un sistema físico ejecute muchas máquinas virtuales simultáneamente, mejorando la utilización de recursos, la escalabilidad y la eficiencia operativa en centros de datos y entornos en la nube. Es una tecnología fundamental detrás de plataformas modernas de computación en la nube como AWS, Microsoft Azure, Google Cloud e IBM Cloud.
La virtualización en infraestructuras de TI se refiere a la abstracción de recursos informáticos físicos, como servidores, sistemas de almacenamiento y redes, en entornos flexibles definidos por software. En lugar de ejecutar una sola aplicación en un servidor dedicado, los equipos de TI pueden crear múltiples máquinas virtuales en un solo sistema físico, cada una capaz de ejecutar su propio sistema operativo y cargas de trabajo. Esto permite un uso más eficiente del hardware, una escalabilidad más sencilla, una gestión de TI simplificada y un camino más fluido hacia la adopción en la nube. La virtualización es un elemento fundamental para los centros de datos modernos y es esencial para apoyar estrategias híbridas de multicloud, recuperación ante desastres y desarrollo ágil de aplicaciones.
La virtualización ha transformado la informática en las últimas seis décadas, evolucionando desde el intercambio de recursos de mainframe hasta arquitecturas modernas nativas en la nube. Todo comenzó en los años 60 cuando IBM desarrolló CP-40 y CP-67, siendo pioneros en el concepto de ejecutar múltiples entornos virtuales en un solo mainframe (historia de IBM CP/CMS). En los años 70, IBM introdujo VM/370, formalizando la virtualización en System/370, mientras que Unix añadió la llamada de sistema chroot (1979), permitiendo el aislamiento de procesos e influyendo en la contenedorización décadas después. Los años 80 ampliaron la virtualización más allá de los mainframes con herramientas como Simultask (1985) y Merge/386 (1987) de AT&T, que permitieron que aplicaciones DOS funcionaran en sistemas Unix usando las funciones Intel 80286/80386. Los años 90 trajeron la virtualización basada en PC, con Bochs introduciendo la emulación x86, Connectix Virtual PC lanzándose en 1997 y VMware revolucionando la informática empresarial en 1999 al introducir una virtual x86 eficiente en hardware comercial.
En los años 2000 surgió la virtualización a nivel de sistema operativo a través de FreeBSD Jails en 2000, Xen en 2003, KVM en 2006 y Linux Containers (LXC) en 2008, sentando el terreno para una virtualización ligera. En la década de 2010, Docker transformó el despliegue de aplicaciones haciendo que los contenedores fueran portátiles y amigables para desarrolladores, mientras que Kubernetes, introducido en 2014, se convirtió en el estándar para la orquestación de contenedores y la automatización escalable. Para 2020, Kubernetes dominaba los entornos de contenedores, dejó de usar Docker como entorno de ejecución en favor de containerd y CRI-O, y soluciones serverless como AWS Fargate ganaron fuerza, mientras que las empresas adoptaron ampliamente Kubernetes para cargas de trabajo en producción.
Desde los primeros experimentos de IBM hasta el dominio de Kubernetes en la infraestructura cloud-native, la virtualización se ha convertido en una piedra angular de la computación moderna. Hoy en día, impulsa centros de datos, nubes híbridas y aplicaciones contenedorizadas en todo el mundo, impulsando la innovación en escalabilidad, seguridad y automatización.
Existen varios tipos diferentes de tecnologías de virtualización que pueden realizar una variedad de tareas.
La virtualización de datos es un tipo de gestión de datos que integra datos de múltiples aplicaciones y ubicaciones físicas para su uso sin necesidad de replicación o movimiento de datos. Crea una única capa abstracta virtual que se conecta a diferentes bases de datos para obtener vistas virtuales de los datos.
La virtualización de servidores consiste en crear múltiples instancias de un solo servidor. Estas instancias representan un entorno virtual. Dentro de cada entorno virtual existe un sistema operativo separado que puede funcionar por sí mismo. Esto permite que una máquina operativa realice el trabajo de muchas máquinas, eliminando la necesidad de dispersión de datos y ahorrando gastos operativos.
La virtualización del sistema operativo es similar a la virtualización de servidores. El sistema operativo anfitrión se reconfigura para operar múltiples sistemas aislados como Linux y Windows en una sola máquina, lo que permite que varios usuarios trabajen desde él en diferentes aplicaciones al mismo tiempo. Esto también se conoce como virtualización a nivel de sistema operativo.
La virtualización de escritorio es un tipo de software que separa el entorno principal de escritorio de otros dispositivos que lo utilizan. Esto ahorra tiempo y recursos de TI, ya que un entorno de escritorio se despliega en varias máquinas a la vez en un solo entorno de escritorio. Esto también facilita desplegar actualizaciones, arreglar sistemas y añadir protocolos de seguridad en escritorios virtuales a la vez.
La virtualización de red combina la funcionalidad de hardware y software de red en una sola entidad. A menudo, combinado con la virtualización de recursos, combina múltiples recursos que luego se dividen en segmentos separados y se asignan a los dispositivos o servidores que los necesitan. Este tipo de virtualización mejora la velocidad de la red, la escalabilidad y la fiabilidad.
La virtualización de almacenamiento consiste en tomar recursos de almacenamiento de varios dispositivos más pequeños y combinarlos en un solo dispositivo de almacenamiento grande. Los administradores pueden utilizar este almacenamiento según sea necesario a través de una única consola central mediante máquinas virtuales y servidores físicos. Para ello, el software recibe solicitudes de almacenamiento y determina qué dispositivo tiene la capacidad de utilizarlo según sea necesario.
La virtualización de aplicaciones (o virtualización de aplicaciones) es una tecnología que permite a los usuarios acceder y utilizar aplicaciones desde un servidor remoto sin instalarlas en sus dispositivos locales. Aísla las aplicaciones del sistema operativo subyacente, permitiendo que se ejecuten en un entorno controlado y virtualizado.
En pocas palabras, las soluciones de virtualización simplifican el centro de datos de tu empresa. Abstrae la complejidad de desplegar y administrar una solución virtualizada, al tiempo que proporciona la flexibilidad necesaria en el centro de datos moderno.
Sin mencionar que la virtualización puede ayudar a crear un entorno de TI más "verde" al reducir los costes de energía, refrigeración y hardware. Pero el ahorro de costes no es la única ventaja de optar por soluciones virtualizadas. Aquí tienes más beneficios de optar por lo virtual:
Minimizar los servidores - La virtualización minimiza la cantidad de servidores que necesita una empresa, lo que les permite reducir la disipación de calor asociada a un centro de datos de gran capacidad. Cuanto menos "desorden" físico tenga su centro de datos, menos dinero necesita para canalizar la disipación de calor.
Reducir el hardware - Cuando se trata de ahorrar dinero, minimizar el hardware es la clave. Con la virtualización, las empresas pueden reducir el uso de hardware y, lo que es más importante, reducir el mantenimiento, el tiempo de inactividad y las horas extra de electricidad.
Reimplementaciones más rápidas - La virtualización hace que la reimplementación de un nuevo servidor sea simple y rápida. Si un servidor deja de funcionar, las instantáneas de la máquina virtual pueden venir al rescate en cuestión de minutos.
Copias de seguridad más sencillas - Las copias de seguridad son mucho más sencillas con la virtualización. Su máquina virtual puede realizar copias de seguridad y tomar instantáneas a lo largo del día, así que siempre tendrá los datos más recientes disponibles. Además, puede mover sus máquinas virtuales entre servidores, pudiendo reimplementarlas más rápidamente.
Reducir los costes y la huella de carbono - A medida que aumente la virtualización de su centro de datos, inevitablemente reducirá su huella de carbono y su impacto ecológico. Además de ayudar al planeta, también reducirá drásticamente los costes de hardware, electricidad y refrigeración.
Mejores pruebas - Está mejor equipado para probar y volver a probar en un entorno virtualizado que en uno controlado por hardware. Debido a que las máquinas virtuales guardan instantáneas, puede volver a un estado anterior si comete un error durante la prueba.
Ejecutar cualquier máquina en cualquier hardware - La virtualización proporciona una capa de abstracción entre el software y el hardware. En otras palabras, las máquinas virtuales son universales en lo que se refiere al hardware, por lo que pueden funcionar en cualquier máquina. De esta manera, no tiene las ataduras asociadas con la dependencia de un solo proveedor.
Recuperación eficaz ante desastres - Cuando su centro de datos depende de las instancias virtuales, la recuperación ante desastres es mucho menos dolorosa y termina con un tiempo de inactividad mucho más corto y menos frecuente. Puede usar las instantáneas recientes para poner en marcha sus máquinas virtuales, o puede optar por trasladar esas máquinas a otro lugar.
Nubificar su centro de datos - La virtualización puede ayudarle a "nubificar" su centro de datos. Un entorno virtualizado total o parcialmente imita un entorno cloud, preparándolo para moverse a cloud. Además, puede optar por implementar sus máquinas virtuales directamente en la cloud.
Una de las principales razones por las que las empresas utilizan tecnología de virtualización es la virtualización de servidores, que utiliza un hipervisor para "simular" el hardware que hay debajo para el acceso compartido. En un entorno no virtualizado, el sistema operativo invitado (SO) normalmente funciona en conjunto con hardware dedicado. Cuando está virtualizado, el sistema operativo sigue funcionando como si estuviera en hardware dedicado, permitiendo a las empresas disfrutar de gran parte del rendimiento que esperan pero con menos hardware. Aunque el rendimiento del hardware frente al virtualizado no siempre es igual, la virtualización sigue funcionando y es preferible, ya que la mayoría de los sistemas operativos invitados no necesitan el uso completo del hardware.
Como resultado, las empresas pueden disfrutar de una mayor flexibilidad y control y eliminar cualquier dependencia de un solo elemento de hardware. Debido a su éxito con la virtualización de servidores, la virtualización se ha extendido a otras áreas del centro de datos, incluidas las aplicaciones, las redes, los datos y los ordenadores de escritorio.
Las máquinas virtuales (VM) son un componente clave de la tecnología de virtualización. La virtualización se refiere a la creación de una versión virtual de un recurso informático, como un servidor, dispositivo de almacenamiento, sistema operativo o red, en lugar de depender de un recurso físico, y las máquinas virtuales son una emulación de un sistema informático. El hardware subyacente es compartido por un hipervisor para ejecutar múltiples sistemas operativos. Aunque las máquinas virtuales llevan 50 años existiendo, ahora están ganando popularidad con el avance de la fuerza laboral remota y la informática para usuarios finales. Algunas pilas y hipervisores de virtualización populares incluyen VMware vSphere con ESXi, Microsoft Windows Server 2025 con Hyper-V, Nutanix Acropolis con AHV, Citrix XenServer y Oracle Linux KVM.
Los hipervisores desempeñan un papel crucial en la virtualización, ya que son la capa de software que permite la creación y gestión de máquinas virtuales (VMs) en hardware físico. Un hipervisor es un software que abstrae y aísla hardware y sistemas operativos en máquinas virtuales con su propia memoria, almacenamiento, potencia de CPU y ancho de banda de red. Otra función clave de los hipervisores es aislar las VMs entre sí y gestionar la comunicación entre todas ellas.
Las organizaciones que deseen adoptar un entorno de TI más parecido a la nube deberán centrarse primero en la virtualización. Virtualizar tu centro de datos te ayuda a utilizar los recursos de tu servidor de forma mucho más eficiente. En el pasado, las empresas tenían que dedicar una sola aplicación, como el correo electrónico, en un solo servidor. En esos casos, las empresas acumularían en exceso varios servidores para asumir sus múltiples aplicaciones, o se enfrentarían a un problema completamente diferente: recursos infrautilizados en un servidor completo.
En cualquier caso, este método es costoso, consume espacio y es ineficiente. Gracias a las soluciones virtuales, los equipos de TI pueden ejecutar varias aplicaciones, cargas de trabajo y sistemas operativos en una sola máquina virtual y los recursos se pueden añadir y eliminar según sea necesario. La virtualización escala fácilmente al ritmo de cada empresa. Independientemente de si la demanda aumenta o disminuye, las empresas están al tanto de la utilización de sus recursos y pueden responder más rápidamente ante los cambios.
Dependiendo de cómo esté configurado un sistema, la virtualización no es menos segura que los componentes y sistemas físicos. La virtualización resuelve algunos desafíos de seguridad y vulnerabilidades que plantean los sistemas físicos, pero también genera nuevos retos y riesgos potenciales. Por eso es importante ser consciente tanto de los beneficios de seguridad como de los riesgos de la virtualización, para poder configurar sistemas que ofrezcan el tipo de protección adecuado para los sistemas que utilizas. Mientras conozcas los posibles problemas de seguridad de los sistemas físicos y virtualizados, puedes implementar las soluciones adecuadas que ayuden a mitigar esos riesgos.
Al considerar qué tipo de soluciones y capacidades de seguridad necesitas para tus sistemas virtualizados, aquí tienes algunos factores a tener en cuenta.
Los hipervisores son cada vez más objetivo en ciberataques debido a su control sobre múltiples máquinas virtuales (VMs). En 2024, una vulnerabilidad crítica de VMware ESXi (CVE-2024-37085) permitió a los atacantes obtener acceso completo de administrador, poniendo en riesgo todas las máquinas virtuales alojadas. En 2025, exploits de día cero adicionales (CVE-2025-22224 a -22226) permitieron ataques de ransomware que comprometieron más de 41.000 hipervisores expuestos, cifrando datos de máquinas virtuales y eliminando copias de seguridad. Estos incidentes ponen de manifiesto la urgente necesidad de proteger los hipervisores, ya que una sola brecha puede exponer entornos virtualizados completos.
Las mejores prácticas para mantener los hipervisores seguros incluyen:
Una ventaja de la virtualización es que un servidor puede alojar varias máquinas virtuales — mientras aísla cada VM de las demás para que ni siquiera detecte que las demás existen. Esto también puede ser una ventaja de seguridad, porque si un atacante accede a una máquina virtual, no podrá acceder automáticamente a las otras máquinas virtuales de ese servidor. Este aislamiento de VM incluso se aplica a roles de administrador de sistemas. Sigue siendo importante proteger cada máquina virtual igual que protegerías máquinas físicas, usando soluciones como cifrado de datos, aplicaciones antivirus, cortafuegos, etc.
Aislar todos los elementos alojados de una máquina virtual también es importante. Oculta elementos que no sean necesarios para la interfaz de usuario en subredes para que sus direcciones no sean fácilmente visibles o estén disponibles para posibles atacantes.
Para reducir el riesgo de un ataque exitoso al servidor anfitrión, puedes definir porcentajes exactos de uso de recursos y limitaciones. Por ejemplo, configurar una máquina virtual para que siempre obtenga al menos el 15% de los recursos informáticos disponibles, pero no más del 25%. De este modo, una máquina virtual bajo ataque —como un ataque de denegación de servicio (DoS)— se impide consumir tantos recursos que las demás máquinas virtuales del servidor se vean afectadas negativamente.
Como se ha indicado antes, puedes (y debes) proteger cada VM con cortafuegos, antivirus, cifrado y otras soluciones de seguridad para mantenerlas protegidas. Una máquina virtual no protegida puede ser utilizada por un atacante para acceder al sistema y escanear espacios de direcciones públicos y privados. Cualquier otra máquina virtual no protegida en ese host también puede ser atacada fácilmente.
El escape de VM es un exploit del sistema que los atacantes utilizan para acceder al hipervisor desde una máquina virtual. Para ello, el atacante desata un código en la VM vulnerable que indica a un sistema operativo falloso contenido en su interior que salga (o escape) de los límites de la VM e interactúe directamente con el hipervisor. Con los ataques de escape de VM, los actores maliciosos pueden acceder al sistema operativo del servidor anfitrión y a las demás máquinas virtuales del host. Los expertos recomiendan lo siguiente para minimizar el riesgo de ataques de escape de máquinas virtuales:
Como se ha mencionado antes, compartir recursos entre máquinas virtuales y/o invitados crea vulnerabilidades en el sistema. Las carpetas o archivos compartidos son objetivos atractivos para atacantes que acceden al sistema a través de un invitado comprometido. Desactiva el compartir cuando no sea necesario. También desactiva la capacidad de copiar y pegar entre el anfitrión y los usuarios remotos.
Algunos expertos recomiendan crear una separación entre las APIs de gestión para proteger la red. Dicen que no solo deberías separar las aplicaciones de gestión de infraestructura, sino también las capacidades de orquestación de los servicios. Las APIs suelen ser objetivo de los atacantes porque son mini programas de control.
Al virtualizar máquinas en la nube, es importante cumplir lo más estrictamente posible con la regulación Virtual Network Functions Manager (VNFM) creada por el Grupo de Especificaciones de la Industria de Virtualización de Funciones de Red de ETSI. La regulación exige ciertos estándares de seguridad para las APIs que se interactúan con infraestructuras y herramientas de orquestación.
La virtualización y la contenedorización son conceptos relacionados, pero representan enfoques diferentes para gestionar y desplegar aplicaciones y recursos informáticos.
La virtualización abstrae un sistema operativo, datos y aplicaciones del hardware físico y divide los recursos de cómputo, red y almacenamiento entre múltiples máquinas virtuales. A veces, los contenedores se describen como un subconjunto de la virtualización, o virtualización a nivel de sistema operativo. Los contenedores virtualizan capas de software por encima del nivel del sistema operativo, mientras que las máquinas virtuales virtualizan una máquina completa que incluye las capas de hardware.
Así como cada VM está aislada de las demás y se comporta como si fuera la única máquina del sistema, las aplicaciones contenedorizadas también actúan como si fueran las únicas apps en el sistema. Las apps no pueden verse entre sí y están protegidas entre sí, igual que las máquinas virtuales. Así que las máquinas virtuales y los contenedores son similares en que aíslan recursos y los asignan de un pool común.
Una de las mayores diferencias entre VMs y contenedores es simplemente el alcance. Las máquinas virtuales están compuestas por un sistema operativo completo, además de datos, aplicaciones y todas las bibliotecas y recursos relacionados. Una máquina virtual puede tener decenas de gigabytes de tamaño. Los contenedores, en cambio, solo incluyen una aplicación y sus dependencias relacionadas. Múltiples contenedores comparten un sistema operativo común y otras funciones de control. Muchos contenedores aislados pueden ejecutarse individualmente en un sistema operativo anfitrión.
Aislamiento – Aunque los sistemas operativos de las máquinas virtuales están aislados entre sí, los contenedores comparten un sistema operativo. Eso significa que si el sistema operativo anfitrión se ve comprometido, todos los contenedores también están en riesgo.
Sistema operativo subyacente – Cada VM tiene su propio sistema operativo, mientras que los contenedores comparten uno común.
Soporte de plataforma – Las máquinas virtuales pueden ejecutar prácticamente cualquier sistema operativo en el servidor anfitrión. Por ejemplo, puedes tener 10 máquinas virtuales que ejecutan Windows y 10 máquinas virtuales en el mismo servidor que ejecutan Linux. Como los contenedores comparten un sistema operativo común, deben alinearse con ese sistema operativo — es decir, los contenedores de Linux deben funcionar en Linux y Windows en Windows.
Despliegue – Cada VM se ejecuta en un hipervisor que controla sus funciones y asignaciones de recursos. Los contenedores son desplegados por aplicaciones de contenedores, como Docker, y un grupo de contenedores necesita una aplicación de orquestación, como Kubernetes.
Almacenamiento – Las máquinas virtuales tienen discos duros virtuales o volúmenes compartidos separados si comparten un único conjunto de recursos de almacenamiento entre varios servidores. Los contenedores son no persistentes por defecto, o utilizan un volumen de contenedores para los datos persistentes.
Balanceo de carga – La virtualización depende de mecanismos de alta disponibilidad de las máquinas virtuales exclusivos del hipervisor para el balanceo de carga. Normalmente, grupos de servidores o nodos conectados proporcionan redundancia si una de las máquinas falla. Los contenedores dependen de la aplicación de orquestación global, como Kubernetes, para equilibrar recursos y cargas.
Redes virtuales – Las máquinas virtuales se conectan en red mediante adaptadores de red virtuales (VNAs) que se conectan a una tarjeta de red física, normalmente a través de un conmutador virtual en el hipervisor. Con contenedores, un VNA se divide en muchas vistas separadas para una forma ligera de red.
A pesar de sus diferencias, es posible combinar el uso de contenedores y máquinas virtuales. Por ejemplo, puedes ejecutar contenedores dentro de una máquina virtual para experimentar con despliegues de sistema en chip (SoC), y probarlos en una máquina virtual antes de probarlo con el hardware físico.
Sin embargo, la mayoría de las veces, las organizaciones utilizan principalmente una u otra. Todo depende de los recursos que necesites, los casos de uso individuales y la preferencia por los sacrificios.
La virtualización en la computación en la nube crea un ecosistema abstracto de un sistema operativo servidor y dispositivos de almacenamiento. Permite a las personas usar máquinas virtuales separadas que comparten una instancia física de un recurso específico, ya sea de red, cómputo o almacenamiento. La virtualización en la nube hace que la gestión de la carga de trabajo sea significativamente más rentable, escalable y eficiente. De hecho, la virtualización es uno de los elementos que hacen que la computación en la nube funcione.
Con la computación en la nube, almacenas datos y aplicaciones en la nube pero usas la virtualización para permitir que los usuarios compartan infraestructura común. Mientras que proveedores de servicios en la nube como Amazon o Azure gestionan los servidores físicos, los recursos y otros hardwares, las organizaciones pueden utilizar la virtualización junto con la computación en la nube para mantener bajos los costes.
Nutanix ofrece productos innovadores que transforman la virtualización para las empresas modernas. En el núcleo está Nutanix AHV, una plataforma de virtualización moderna, segura y de código abierto que impulsa máquinas virtuales y contenedores para aplicaciones y cargas de trabajo nativas en la nube, en entornos híbridos multicloud . Aborda complejos retos informáticos y ha ayudado a clientes como el Texas A&M University System eliminando los costes de licencia de hipervisores, el software para respaldar su entorno virtual y el dispositivo de almacenamiento externo.
La plataforma Nutanix Kubernetes (NKP) mejora las capacidades de AHV orquestando y ejecutando contenedores sobre AHV y otros entornos en la nube. NKP simplifica la ingeniería de plataformas al reducir la complejidad operativa y establece la consistencia en cualquier entorno. Por ejemplo, NKP permite a las empresas desplegar clústeres Kubernetes de alta disponibilidad a gran escala en minutos incluyendo almacenamiento persistente.
Sí, la virtualización reduce la complejidad informática al consolidar servidores, almacenamiento y redes en una plataforma unificada definida por software. Nutanix mejora esto con gestión centralizada, automatización y un modelo operativo coherente en entornos híbridos multicloud.
Por supuesto. La virtualización permite ejecutar múltiples cargas de trabajo en menos servidores físicos, reduciendo significativamente tus necesidades de hardware y energía. La infraestructura hiperconvergente (HCI) de Nutanix optimiza aún más el espacio y la utilización de recursos al integrar computación, almacenamiento y redes en una sola plataforma.
La virtualización permite que múltiples cargas de trabajo se ejecuten en menos máquinas físicas, optimizando la infraestructura y reduciendo la duplicación. Nutanix acelera la consolidación integrando computación, almacenamiento y redes en una sola plataforma.
La virtualización ofrece un mayor retorno de inversión gracias a la reducción de costes de hardware, una mayor eficiencia energética y un despliegue más rápido. La mayoría de las organizaciones ven un retorno de la inversión (ROI) de la virtualización en un plazo de 6 a 12 meses, dependiendo del tamaño y escala de la carga de trabajo. Según un whitepaper de IDC, los clientes de Nutanix reportan un ROI medio del 391% en tres años y un periodo de recuperación de siete meses, gracias a la reducción del CapEx, operaciones simplificadas y un tiempo de rentabilidad más rápido.