Xi Epoch

Termini del servizio

IMPORTANTE: LEGGI ATTENTAMENTE

QUESTI TERMINI GENERALI DI NUTANIX ("TERMINI GENERALI") GOVERNANO L'UTILIZZO DEI SERVIZI NUTANIX EPOCH, IL SOFTWARE CORRELATO, I SITI WEB E QUALSIASI ALTRO PRODOTTO E/O SERVIZIO CORRELATO OFFERTO DI VOLTA IN VOLTA (COLLETTIVAMENTE CONOSCIUTI COME "SERVIZI") . QUESTI TERMINI GENERALI SI APPLICANO TRA TE O L'ENTITÀ CHE RAPPRESENTI ("CLIENTE", "TU", O "TUO/TUOI") E; (I) SE I SERVIZI SONO ACQUISTATI E/O VI SI ACCEDE DA QUALSIASI LUOGO NELLE AMERICHE, NUTANIX, INC, SITUATO IN 1740 TECHNOLOGY DR., STE. 150, SAN JOSE, CA 95110; OPPURE (II) SE I SERVIZI SONO ACQUISTATI O VI SI ACCEDE DA QUALSIASI LUOGO AL DI FUORI DELLE AMERICHE, NUTANIX PAESI BASSI, BV, SITUATO IN SCORPIUS 100, 2132 LR HOOFDDORP, PAESI BASSI; (ENTRAMBE LE ENTITÀ NUTANIX SONO COLLETTIVAMENTE NOTE COME "NUTANIX", "NOSTRO/A", E/O "NOI").

L'UTENTE ACCETTA LE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI, SIA 1) CLICCANDO SU UNA CASELLA CHE INDICA L'ACCETTAZIONE; 2) ESEGUENDO O ACCETTANDO UN MODULO D'ORDINE E/O EMETTENDO UN ORDINE D'ACQUISTO CHE FA RIFERIMENTO ALLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI; OPPURE 3) ACCEDENDO O UTILIZZANDO IN ALTRO MODO I SERVIZI. SE IL CLIENTE STA ACCETTANDO QUESTE CONDIZIONI GENERALI PER CONTO DI UNA SOCIETÀ O ALTRA ENTITÀ GIURIDICA, DICHIARA DI AVERE L'AUTORITÀ DI VINCOLARE TALE SOCIETÀ O ENTITÀ ALLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI, NEL QUAL CASO IL TERMINE "CLIENTE", "TU" E/O "TUOI/ I TUOI", "VOI" E/O "VOSTRO/I VOSTRI", SI RIFERISCE ANCHE A TALE SOCIETÀ O ENTITÀ. QUESTE CONDIZIONI GENERALI SOSTITUISCONO TUTTE LE VERSIONI PRECEDENTI DELLE CONDIZIONI GENERALI CHE POSSONO ESSERE STATE PUBBLICATE ALLA URL PERTINENTE O SUCCESSIVA O FORNITE AL CLIENTE. CI RISERVIAMO INOLTRE IL DIRITTO DI MODIFICARE QUESTI TERMINI GENERALI SENZA PREAVVISO. L'USO CONTINUATO DEI SERVIZI DOPO TALI MODIFICHE COSTITUIRÀ L'ACCETTAZIONE VINCOLANTE DI TALI MODIFICHE. ACCEDENDO O UTILIZZANDO I SERVIZI, IL CLIENTE RICONOSCE E ACCETTA DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DELLA DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY DI NUTANIX COME RIPORTATA SU: https://www.nutanix.com/privacy-policy/ (“Informativa sulla Privacy”). SE NON SI ACCETTANO O NON SI POSSONO RISPETTARE LE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI, È NECESSARIO INTERROMPERE L'UTILIZZO DEI SERVIZI.

SERVIZI

In conformità con le presenti Condizioni Generali, Nutanix renderà disponibili i Servizi al Cliente. Il diritto del Cliente di utilizzare o accedere ai Servizi è limitato all'abbonamento e/o al livello di utilizzo che ha acquistato attraverso la procedura di ordinazione pertinente, nonché a tutta la documentazione relativa fornita su: portal.nutanix.com.

I Servizi consistono in una piattaforma operativa integrata allo scopo di fornire al Cliente una gestione delle prestazioni operative e applicative, nonché metriche chiave relative alle applicazioni cloud del cliente. I Servizi includono, ma non sono limitati a, quelli disponibili su https://www.nutanix.com/products/epoch/pricing o quelli forniti nell'ambito dei Servizi, quali i servizi di backend (per es. servizi Web), Agenti installati sulle istanze o funzioni di calcolo che consentono di eseguire analisi complete per ottenere approfondimenti e metriche relative ad aspetti quali sicurezza del cloud e ingegneria delle prestazioni e dell'affidabilità.

Per accedere ai Servizi è necessario registrarsi per ottenere un account fornendo un indirizzo e-mail attivo, creando una password e fornendo a Nutanix altre informazioni che Nutanix potrebbe richiedere. Il Cliente accetta di fornire a Nutanix informazioni accurate, complete e aggiornate durante il processo di registrazione e di essere pienamente responsabile di tutte le attività che si svolgono con il proprio nome utente e la password registrati, compreso il consenso a compiere ogni sforzo per garantire che la propria password rimanga riservata e sicura.

È possibile specificare uno o più amministratori (ciascuno dei quali è un "Amministratore") per gestire il proprio o i propri account. Gli Amministratori hanno la possibilità di accedere, monitorare, utilizzare, esportare e divulgare tutti i dati in conformità con le leggi locali applicabili. Il Cliente e il suo Amministratore sono responsabili: (i) della selezione dell'Amministratore o degli Amministratori; (ii) del mantenimento della riservatezza delle password e degli account di Amministratore; (iii) della gestione dell'accesso agli account Amministratore e agli account utente; e (iv) di garantire che l'utilizzo dei Servizi da parte di ciascun Amministratore sia conforme alle presenti Condizioni Generali. Nutanix non sarà ritenuta responsabile per alcuna azione da parte dell'Amministratore o degli Amministratori del Cliente.

Se il Cliente viene a conoscenza di qualsiasi uso non autorizzato del proprio account, accetta di comunicarlo a Nutanix via e-mail all'indirizzo Epoch-Support@Nutanix.com. Nel caso di un sospetto problema con il proprio account, il Cliente accetta anche di fornire a Nutanix tutte le informazioni aggiuntive di cui Nutanix potrebbe ragionevolmente aver bisogno per confermarne l'identità e proteggere l'account del Cliente.

TARIFFE E PAGAMENTO

Iscrivendosi ai Servizi e fornendo informazioni sull'account di pagamento, il Cliente accetta questi termini e condizioni di pagamento. I costi non sono rimborsabili ad eccezione di quanto richiesto dalla legge o come esplicitamente stabilito nel presente documento. Il Cliente pagherà tutti i costi applicabili quando dovuti, e se tali costi vengono pagati tramite carta di credito o altri mezzi elettronici autorizza Nutanix ad addebitare tali costi utilizzando il metodo di pagamento selezionato. Gli account del Cliente potrebbero rinnovarsi automaticamente e richiedere pagamenti ricorrenti. I costi verranno addebitati su base annuale o mensile in base al tipo di abbonamento del Cliente. Nutanix può addebitare automaticamente al Cliente il rinnovo entro o dopo la data di rinnovo associata all'account dell'Utente, a meno che il Cliente o Nutanix non abbiano concordato diversamente o entrambe le parti abbiano effettivamente cessato i Servizi. È necessario annullare i Servizi prima della data di rinnovo al fine di evitare la fatturazione dei costi per il periodo successivo. Se sceglie di disdire i Servizi, il Cliente può utilizzare i Servizi fino alla fine del periodo di validità dei Servizi in corso, ma non verrà rimborsato per i costi già pagati o precedentemente addebitati. È possibile disdire online i Servizi in qualsiasi momento accedendo alle impostazioni del proprio account prima della data di rinnovo del periodo di validità dei Servizi.

Nutanix potrà rivedere di volta in volta i costi e/o l'importo fatturabile per i Servizi e fornirà al Cliente un ragionevole preavviso riguardo a qualsiasi modifica dei costi prima del rinnovo del periodo di validità dei Servizi. Il Cliente è tenuto a fornire a Nutanix informazioni di fatturazione complete e accurate. Nutanix può sospendere o interrompere l'utilizzo dei Servizi da parte del Cliente nel caso in cui le somme dovute non vengano da lui corrisposte. Il Cliente è responsabile di tutte le imposte (escluse le imposte sul reddito netto di Nutanix) e Nutanix addebiterà le imposte quando richiesto dalla legge.

Se è necessario utilizzare un ordine di acquisto o un numero di ordine di acquisto, il Cliente (a) deve fornire il numero dell'ordine d'acquisto al momento dell'acquisto; e (b) concordare che i termini e le condizioni di tale ordine di acquisto in conflitto con le presenti Condizioni Generali non saranno applicabili e saranno nulli.

I costi da pagare per i servizi si basano sulle ore del Collettore. (I Collettori sono software leggeri, detti anche Lightweight Agent, implementati sui computer che servono le applicazioni cloud del Cliente. I Clienti possono distribuire un singolo Collettore per macchina virtuale o istanza di sistema operativo bare metal).

I costi addebitati si basano sui seguenti elementi;

Prova gratuita: Verrà fornito un periodo di prova gratuito di 14 giorni per utilizzare il set completo di funzionalità dei Servizi, incluso un numero illimitato di Collettori. Una volta scaduto il periodo di prova gratuito, i Servizi passeranno automaticamente al Livello 1 gratuito (come descritto di seguito).

Livello 1 gratuito: Il Cliente sarà in grado di utilizzare gratuitamente fino a 5 Collettori per un massimo di 1 anno.

Livello 2 standard: Il livello 2 standard viene fatturato alla tariffa di fatturazione standard calcolata per Collector, all'ora.

Livello 3 personalizzato: Questo livello si basa su un modello di licenza con prezzi su misura per volumi d'acquisto maggiori.

Per ulteriori informazioni su Livello 2 standard e Livello 3 personalizzato invitiamo a visitare:
https://www.nutanix.com/products/epoch/pricing

OBBLIGHI E LICENZE DI NUTANIX SUI SERVIZI

Nutanix concede al Cliente una licenza limitata, mondiale, non esclusiva, non sub-licenziabile, non trasferibile, revocabile, per accedere e utilizzare i Servizi, inclusi il software, il design, il testo, i materiali, le immagini, i materiali grafici, i nomi, i loghi, i marchi, i marchi di servizio e/o qualsiasi altro marchio di proprietà fornito al Cliente (da Nutanix) (a) allo scopo di utilizzare i Servizi come descritto nelle presenti Condizioni Generali; (b) in conformità con l'Informativa sulla Privacy di Nutanix disponibile all'indirizzo: https://www.nutanix.com/privacy-policy/ ; (c) e in conformità con qualsiasi altra restrizione descritta nel documento d'ordine pertinente.

Nutanix si riserva il diritto di sospendere immediatamente i Servizi qualora sospetti ragionevolmente una minaccia imminente di (i) interferenze materiali o danni ai Servizi; diritti e/o Servizi di terzi; e/o (ii) lesioni o danni a Nutanix, al Cliente, a terzi o ad attrezzature. In tutti gli altri casi, Nutanix farà ogni ragionevole sforzo per informare il Cliente di quanto sopra prima di sospendere i Servizi.

OBBLIGHI DEL CLIENTE

Il Cliente accetta di essere responsabile di tutte le attività condotte accedendo con qualsiasi utenza o account di Amministratore e per ottenere e mantenere qualsiasi apparecchiatura o servizi ausiliari necessari per connettersi, accedere o utilizzare in altro modo i Servizi.

Il Cliente accetta che è sua sola responsabilità prendere le misure appropriate per isolare e fare il backup dei propri sistemi, inclusi programmi informatici, dati e file, e intraprendere qualsiasi altra azione e misura necessaria per proteggere i propri sistemi e dati. Il Cliente è consapevole del fatto che i propri dati potrebbero essere alterati o danneggiati nel corso della fornitura dei Servizi

Il Cliente dichiara e garantisce che utilizzerà i Servizi esclusivamente per i propri scopi aziendali interni e non dovrà (a) rivendere, concedere in sublicenza, affittare, condividere o altrimenti rendere i Servizi disponibili a terzi; (b) inviare o memorizzare materiale, testi, file o altri contenuti illegali o che violino la Legge utilizzando i Servizi; o (c) tentare di ottenere accesso non autorizzato o interrompere l'integrità o l'esecuzione dei Servizi o di qualsiasi dato ivi contenuto; (d) modificare, copiare o creare opere derivate basate sui Servizi; (e) pubblicare, caricare e/o diffondere virus, worm, trojan o altre routine di programmazione volte a danneggiare qualsiasi sistema o dato; (f) accedere ai Servizi allo scopo di costruire un prodotto o servizio con essi in competizione, decodificare o copiare qualsiasi funzionalità o interfaccia utente dei Servizi; (g) utilizzare i Servizi o consentire l'utilizzo dei Servizi ai fini della valutazione del prodotto, del benchmarking o di altre analisi comparative destinate alla pubblicazione; o (h) consentire l'accesso ai Servizi da parte di un concorrente diretto di Nutanix.

Il Cliente accetta di proteggere i diritti di proprietà di Nutanix e di tutti gli aventi diritto sui Servizi durante e dopo la durata dei Servizi, e di rispettare tutte le ragionevoli richieste scritte presentate da Nutanix o dai suoi fornitori e licenziatari del contenuto o altrimenti di proteggere i diritti contrattuali, legali e/o di Common Law sui Servizi. Per utilizzare i Servizi è necessario aver compiuto almeno 13 anni ed essere in possesso della facoltà di accettare questi Termini. I servizi sono controllati e gestiti negli Stati Uniti d'America. Nutanix non garantisce che i Servizi siano appropriati per l'uso in altri luoghi. Se il Cliente accede o utilizza i Servizi da altre località, dichiara e garantisce di rispettare le leggi locali e lo fa a proprio rischio e responsabilità.

Il Cliente riconosce e accetta che Nutanix può sospendere o interrompere i Servizi se rileva o sospetta ragionevolmente che il Cliente stia violando uno qualsiasi dei suddetti obblighi in questa sezione.

PRODOTTI, SITI WEB E SERVIZI DI TERZI

I Servizi possono includere (1) informazioni e contenuti forniti da terze parti; e/o (2) collegamenti a siti Web o risorse di terze parti. Nutanix non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in relazione a tali siti Web o risorse di terze parti e non è responsabile della disponibilità di tali siti o risorse esterne. Nutanix non avalla e non è responsabile per (a) qualsiasi contenuto, pubblicità, prodotti o altro materiale disponibile su tali siti o risorse, (b) qualsiasi errore o omissione contenuto in tali siti Web o risorse; o (c) qualsiasi pratica di gestione delle informazioni o altre pratiche commerciali degli operatori di tali siti o risorse. Il Cliente riconosce e accetta inoltre che Nutanix non è responsabile, direttamente o indirettamente, di eventuali danni o perdite causati o presumibilmente causati da o in connessione con l'uso o la dipendenza da qualsiasi sito Web o risorsa collegati. Le interazioni del Cliente con tali terze parti saranno regolate dai termini e condizioni di servizio, dalle licenze per l'utente finale e/o dalle politiche sulla privacy delle terze parti, nonché da qualsiasi altro termine e condizione simile.

Il Cliente riconosce che i prodotti e i servizi di terze parti possono includere marchi commerciali, marchi di servizio o altre proprietà intellettuali di tali terze parti. Il Cliente accetta di rispettare i termini e i diritti riservati di proprietà intellettuale di tali terze parti e Nutanix non avrà alcun obbligo o responsabilità nei confronti del Cliente o di tali terze parti per l'uso delle predette proprietà intellettuali che potrebbero essere contenute all'interno dei Servizi.

L'UTENTE RINUNCIA ESPRESSAMENTE A QUALSIASI RECLAMO E AZIONE LEGALE IN RELAZIONE A QUALSIASI RECLAMO CHE POSSA SORGERE E/O AI DANNI CAUSATI DALL'ACCESSO E/O DALL'UTILIZZO DI SITI WEB, RISORSE, PRODOTTI E/O SERVIZI DI TALI TERZE PARTI.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

A eccezione della licenza limitata concessa da Nutanix per l'utilizzo dei Servizi, Nutanix conserva tutti i diritti di proprietà intellettuale e il Cliente non acquisisce alcun diritto o interesse in tali proprietà intellettuali in virtù delle presenti Condizioni Generali o dell'uso dei Servizi.

Per "Diritti di Proprietà Intellettuale" si intendono i diritti di copyright (incluso, a titolo esemplificativo, il diritto esclusivo di utilizzare, registrare, riprodurre, modificare, adattare, editare, migliorare, mantenere, supportare, commercializzare, vendere, noleggiare, vendere per noleggio, sublicenziare, distribuire copie, esporre pubblicamente e privatamente ed eseguire pubblicamente e privatamente, sfruttare, esporre, opere protette da copyright, e preparare opere derivate), registrazioni e applicazioni protette da copyright, diritti di marchio in attesa di registrazione, registrati e non registrati (inclusi, senza limitazione, nomi commerciali, marchi, marchi di servizio e abiti commerciali registrati, non registrati e o in attesa di registrazione) registrazioni e domande di marchi e marchi di servizio, diritti di brevetto (incluso senza limitazione il diritto esclusivo di fare, usare e vendere), registrazioni e domande di brevetto, diritti di mask-work, segreti commerciali, diritti morali, diritti d'autore, diritti di pubblicità, diritti contrattuali e di licenza, diritti di packaging, di avviamento e altri diritti di proprietà intellettuale, così come possono esistere ora e/o in seguito, e tutti i rinnovi e le estensioni degli stessi, indipendentemente dal fatto che uno qualsiasi di tali diritti derivi dalle leggi di qualsiasi Stato, Paese o giurisdizione.

Quando si utilizza, si carica, si invia, si memorizza, si spedisce o si riceve contenuto o tramite i nostri Servizi o tramite l'invio di un problema al servizio di supporto, si concede a Nutanix (e alle terze parti con cui Nutanix collabora) una licenza mondiale per utilizzare, ospitare, archiviare, riprodurre, modificare, creare opere derivate (come quelle risultanti da traduzioni, adattamenti o altre modifiche che apportiamo affinché i contenuti del Cliente funzionino meglio con i Nostri Servizi), comunicare, pubblicare, eseguire pubblicamente, visualizzare pubblicamente, commercializzare dati anonimi, fornire servizi di data intelligence e distribuire tali contenuti in forma anonima. I diritti concessi in questa licenza hanno lo scopo illimitato di operare, pubblicare, promuovere e migliorare i Servizi di Nutanix, distribuire data intelligence ad altri, e sviluppare nuove funzionalità e/o miglioramenti ai Servizi.

MODIFICHE, AGGIORNAMENTI

Modifica dei servizi. Nutanix si riserva il diritto di modificare, aggiornare o interrompere qualsiasi parte dei Servizi, con o senza preavviso. Il Cliente accetta la non responsabilità di Nutanix nei confronti del Cliente o nei confronti di terzi per eventuali modifiche, sospensioni o interruzioni dei Servizi.

CONFORMITÀ LEGISLATIVA

Il Cliente accetta di rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili alle presenti Condizioni generali, comprese le leggi e i regolamenti relativi ai controlli sulle esportazioni degli Stati Uniti. Se Nutanix dovesse corrispondere un'ammenda o una sanzione risultante dalla violazione di tali leggi, norme o regolamenti, il Cliente dovrà indennizzare Nutanix per tale ammenda o sanzione, compresi eventuali costi relativi a spese legali o amministrative.

Il Cliente dichiara e garantisce di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti e/o di non essere inserito in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di parti o Paesi proibiti o soggetti a restrizioni. Il Cliente riconosce che i Servizi sono progettati con la capacità di accedere ai Servizi indipendentemente dalla posizione geografica e di trasferire o spostare in altro modo i dati e le applicazioni del Cliente tra i Servizi e altre posizioni. Il Cliente è l'unico responsabile dell'autorizzazione e della gestione degli account utente e Amministratore a tale fine, nonché del controllo delle esportazioni e del trasferimento geografico di qualsiasi dato, software, codice, specifiche e/o applicazioni di Nutanix.

TRASFERIMENTI DI DATI

Le seguenti definizioni si applicano a questa sezione: (a) "controller""processore""soggetto dati", e "elaborazione" (e "processo") devono avere i significati attribuiti loro dalla Legge Applicabile sulla Protezione dei Dati; (b) "Legge Applicabile sulla Protezione dei Dati" indica tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di privacy e protezione dei dati ai Dati Personali in questione, compresa, ove applicabile, la normativa UE sulla Protezione dei Dati (in ciascun caso, in quanto tale normativa o tali leggi possono essere modificate, superate o sostituite di volta in volta); (c) "Legge UE sullaProtezione dei Dati" significa: (i) il Regolamento Generale UE sulla Protezione dei Dati (Regolamento 2016/679) ("GDPR"); ii) la Direttiva UE sulla Privacy Elettronica (Direttiva 2002/58/CE); (iii) qualsiasi legge nazionale sulla protezione dei dati adottata ai sensi dei punti (i) o (ii); e (d) "Dati Personali" indica qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile nella misura in cui tali informazioni siano protette come dati personali ai sensi della Legge applicabile sulla Protezione dei Dati.

Laddove la Legge applicabile sulla Protezione dei Dati nello Spazio Economico Europeo ("SEE"), nel Regno Unito e/o in Svizzera (ai fini delle presenti Condizioni Generali, collettivamente denominata "UE"), si applica ai Dati Personali ("Dati Personali UE"), né il Cliente né Nutanix elaborano alcun Dato Personale UE (né consentono l'elaborazione di Dati Personali UE) in un territorio al di fuori dell'UE, a meno che la parte che elabora tali dati non abbia adottato le misure necessarie per garantire che il trasferimento sia conforme alla Legge applicabile sulla Protezione dei Dati. Nella misura in cui il Cliente trasferisce Dati Personali UE su Nutanix e Nutanix si trova in un territorio al di fuori dell'UE che non fornisce un'adeguata protezione dei Dati Personali (come determinato dalla Legge applicabile sulla Protezione dei Dati), Nutanix accetta di rispettare e trattare tali Dati Personali UE in conformità con le Clausole Contrattuali Standard per i Responsabili del Trattamento approvate dalla Commissione Europea e disponibili all'indirizzo http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004D0915 (come modificate, sostituite o aggiornate di volta in volta) ("Clausole Modello"), che sono incorporate da questo riferimento e formano parte integrante delle presenti Condizioni Generali. Nutanix accetta di essere un "importatore di dati" e il Cliente è l'"esportatori di dati" ai sensi delle Clausole Modello (nonostante Nutanix possa essere un'entità situata al di fuori del SEE). Per chiarezza, dopo la certificazione per il Quadro o i Quadri di Protezione della Privacy UE-USA e/o Svizzera-USA (https://www.privacyshield.gov), tale certificazione sostituirà le Clausole Modello qui citate.

ESCLUSIONE DI GARANZIA

NUTANIX NON FORNISCE GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIANO ESSE IMPLICITE, LEGALI O DI ALTRO TIPO, INCLUSE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE O IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. NUTANIX NON GARANTISCE CHE IL FUNZIONAMENTO DEI SERVIZI E I RISULTATI DEI SERVIZI SARANNO ININTERROTTI O ESENTI DA ERRORI.

NUTANIX NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUANTO RIGUARDA HARDWARE, FIRMWARE, SOFTWARE O SERVIZI DI TERZI. NUTANIX PUÒ OFFRIRE NUOVI SERVIZI "BETA", "ACCESSO ANTICIPATO" O SERVIZI, FUNZIONALITÀ O STRUMENTI GRATUITI DA SPERIMENTARE, SENZA ALCUNA GARANZIA, E CHE POSSONO ESSERE MODIFICATI O INTERROTTI IN QUALSIASI MOMENTO A DISCREZIONE DI NUTANIX. IL CLIENTE ACCETTA DI NON FARE AFFIDAMENTO SU NESSUNO DI QUESTI SERVIZI E/O FUNZIONI BETA, AD ACCESSO ANTICIPATO, DI PROVA, O GRATUITI (O SIMILI), PER QUALSIASI DECISIONE DI ACQUISTO CORRENTE O FUTURA.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO NUTANIX SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI, O PER QUALSIASI PERDITA DI AFFARI O DI AVVIAMENTO, PERDITA DI RICAVI, PROFITTI, DATI O UTILIZZO DEI DATI. NESSUNA AZIONE DERIVANTE DALLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DI AZIONE, PUÒ ESSERE INTRAPRESA DA PARTE DEL CLIENTE A PIÙ DI UN ANNO DALLA DATA DI COMPIMENTO DELL'AZIONE. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI NUTANIX PER QUALSIASI CAUSA DI AZIONE DERIVANTE DA O CORRELATA ALLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO O ILLECITO CIVILE O VIOLAZIONE DI GARANZIE O RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O DI UNO SCOPO ESSENZIALE O ALTRO ECCEDE L'IMPORTO DELLE SPESE TOTALI EFFETTIVAMENTE PAGATE DALL'UTENTE PER I SERVIZI DI CUI ALLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI NEL MESE (1) IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE L'INCIDENTE CHE HA DATO LUOGO AL RECLAMO O IMPORTO EQUIVALENTE, CALCOLATO SU UNA BASE DI AMMORTAMENTO.

INDENNIZZO

Nutanix difenderà, indennizzerà e manleverà il Cliente da qualsiasi danno, transazione o costo (incluse ragionevoli spese legali) sostenuto in relazione a richieste di risarcimento, richieste, azioni legali o procedimenti ("Reclami"), presentati o intentati contro il Cliente da terzi non affiliati che sostengono che l'uso dei Servizi come previsto nel presente documento viola i diritti di proprietà intellettuale statunitensi di tale terza parte, a condizione che il Cliente (a) dia tempestivamente comunicazione scritta del Reclamo a Nutanix; (b) dia a Nutanix il controllo esclusivo della difesa e della liquidazione del Reclamo (a condizione che Nutanix non possa risolvere qualsiasi Reclamo senza il consenso del Cliente, a meno che non sollevi incondizionatamente il Cliente da ogni responsabilità); e (c) fornisca a Nutanix tutta l'assistenza ragionevole richiesta da Nutanix, con spese vive a carico di Nutanix per tale assistenza.

Nutanix può, a sua esclusiva discrezione e a sue spese: (i) procurare al Cliente il diritto di continuare a utilizzare i Servizi oggetto del presente documento; (ii) sostituire o modificare i Servizi per non commettere violazioni senza riduzione sostanziale della funzionalità; o (iii) se le opzioni precedenti non sono ragionevolmente praticabili, rescindere la licenza per i Servizi in violazione e rimborsare al Cliente le tariffe prepagate per il resto del Periodo o dopo la data di risoluzione.
Sono esclusi dagli obblighi di risarcimento di Nutanix i reclami derivanti dall'utilizzo dei Servizi da parte del Cliente: (i) in combinazione con qualsiasi prodotto, software, servizio o dispositivo non fornito da Nutanix o approvato per iscritto da Nutanix; o (ii) non conforme alle presenti Condizioni generali.

Le disposizioni della presente Sezione stabiliscono l'unico ed esclusivo obbligo di Nutanix, e l'unico ed esclusivo rimedio del Cliente, in relazione alla violazione o all'appropriazione indebita di diritti di proprietà intellettuale di terzi di qualsiasi tipo.

Il Cliente si impegna a difendere, indennizzare e manlevare Nutanix da qualsiasi danno, transazione o costo (comprese le ragionevoli spese legali) sostenute in relazione alle Richieste di risarcimento presentate o intentate contro Nutanix da terzi, sostenendo che (i) i dati posseduti dal Cliente o l'utilizzo dei Servizi da parte del Cliente viola i diritti di proprietà intellettuale di tali terzi, o ha danneggiato in altro modo tali terzi; o (ii) il Cliente ha violato i termini dell'Informativa sulla privacy di Nutanix o la legge applicabile, a condizione che Nutanix (a) comunichi tempestivamente per iscritto il Reclamo al Cliente; (b) dia al Cliente il controllo esclusivo della difesa e della liquidazione del Reclamo (a condizione che il Cliente non possa liquidare alcun Reclamo senza il consenso di Nutanix, a meno che Nutanix non sia sollevata da ogni responsabilità); e (c) fornisca al Cliente ogni ragionevole assistenza richiesta dal Cliente, con spese vive per tale assistenza a carico del Cliente.

PROVE GRATUITE

Nutanix può offrire una prova gratuita dei Servizi o di determinate funzionalità di volta in volta nell'ambito del Suo processo di valutazione dei Servizi e sollecitare feedback o informazioni sull'uso dei Servizi. Nutanix sarà proprietaria di qualsiasi suggerimento, richiesta di miglioramento, raccomandazione o altro feedback fornito dal Cliente in relazione ai Servizi. Nutanix può terminare o estendere una prova gratuita dei Servizi per qualsiasi motivo senza preavviso.

CESSAZIONE

Se non diversamente concordato nel documento d'ordine pertinente, il Cliente può recedere dalle presenti Condizioni generali in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, dando a Nutanix un preavviso scritto di 30 giorni e chiudendo il proprio account. Alla cessazione i Servizi e/o l'account del Cliente non saranno più disponibili e accessibili, la Licenza per i Servizi cesserà e il Cliente dovrà interrompere qualsiasi utilizzo dei Servizi e di qualunque software correlato. La risoluzione ai sensi della presente sezione non dà diritto al Cliente al rimborso di eventuali commissioni anticipate e la risoluzione delle presenti Condizioni generali e/o la disattivazione del proprio account non esonerano dall'obbligo di effettuare il pagamento di tutti gli importi dovuti e da corrispondere in quel momento e successivamente. Nutanix può interrompere i Servizi senza preavviso per il mancato pagamento di qualsiasi tariffa dovuta e da corrispondere per più di 30 giorni e avrà il diritto di addebitare e fatturare al Cliente interessi ragionevoli su eventuali pagamenti in sospeso (tale interesse ragionevole sarà il maggiore tra (i) l'1,5% del totale dovuto o (ii) la percentuale consentita dalla legge applicabile).

Nutanix non è responsabile nei confronti del Cliente o di terzi per la cancellazione dei dati o per qualsiasi altro risultato derivante dalla sospensione o dalla cessazione dei Servizi per uno dei motivi di cui sopra.

Tutte le disposizioni relative a proprietà intellettuale, pagamento, garanzia, riservatezza, indennità, legge applicabile e limitazione di responsabilità resteranno valide anche dopo la risoluzione delle presenti Condizioni Generali.

RISERVATEZZA

Per "Informazioni Riservate" si intendono i Servizi, qualsiasi specifica tecnica, materiale o documentazione correlata e tutte le altre informazioni divulgate al Cliente in forma scritta o orale, ad eccezione delle informazioni che il Cliente può dimostrare come (a) precedentemente conosciute legalmente e senza restrizioni sulla divulgazione; (b) che sono o diventano, senza alcun atto o inosservanza da parte da parte del Cliente, generalmente note nel settore o dominio pubblico pertinente; (c) che sono divulgate al Cliente da una terza parte come questione di diritto e senza restrizioni alla divulgazione; o (d) sono sviluppate indipendentemente dal Cliente senza accesso alle Informazioni Riservate. Il Cliente dovrà fare del proprio meglio per preservare e proteggere la riservatezza delle Informazioni Riservate in ogni momento. Il Cliente non deve divulgare, diffondere o altrimenti pubblicare o comunicare Informazioni Riservate a qualsiasi persona, ditta, società o altra terza parte senza il previo consenso scritto di Nutanix. Al Cliente non è consentito utilizzare Informazioni Riservate se non nel corso delle attività consentite di seguito. Il Cliente dovrà informare Nutanix per iscritto immediatamente dopo la scoperta di qualsiasi uso non autorizzato o della divulgazione di Informazioni Riservate o di qualsiasi altra violazione delle presenti Condizioni Generali e collaborerà con Nutanix in ogni modo ragionevole per riguadagnare il possesso delle Informazioni Riservate e prevenire qualsiasi ulteriore uso non autorizzato. Se legalmente obbligato a divulgare una qualsiasi delle Informazioni Riservate, il Cliente prima di tale divulgazione, (i) informerà immediatamente Nutanix prima di tale divulgazione per consentire a Nutanix l'opportunità di contestare la divulgazione, (ii) farà valere la natura privilegiata e riservata delle Informazioni Riservate e (iii) collaborerà pienamente con Nutanix per proteggerla da tale divulgazione e/o ottenere un ordine di protezione che limiti l'ambito di tale divulgazione e/o l'utilizzo delle Informazioni Riservate. Nel caso in cui tale protezione non venga ottenuta, il Cliente dovrà divulgare le Informazioni Riservate solo nella misura necessaria per conformarsi ai requisiti legali applicabili. Gli obblighi di cui sopra sopravviveranno a qualsiasi risoluzione o scadenza delle presenti Condizioni generali o di altri termini o accordi successivi applicabili al Servizio.

VARIE

Le parti sono contraenti indipendenti e non viene creato alcun rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia, fiduciario o di lavoro tra di esse. Non ci sono beneficiari terzi ai sensi delle presenti Condizioni Generali.

Le comunicazioni devono essere inviate per iscritto, utilizzando un corriere postale riconosciuto o il servizio postale degli Stati Uniti (USPS) e possedere una valida prova di consegna.

Nutanix può, previo consenso scritto, includere il Cliente o l'entità da Lui rappresenta negli elenchi della clientela, nel marketing o in altre dichiarazioni pubbliche come concordato tra il Cliente e Nutanix.

Nessuna modifica o rinuncia a qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni Generali sarà efficace se non in forma scritta e firmata dal Cliente e da Nutanix. In caso di conflitto tra le presenti Condizioni Generali e qualsiasi altro programma applicabile, allegato o documento di ordinazione, prevarranno le presenti Condizioni Generali se non diversamente specificato. A prescindere da qualsiasi formulazione in senso contrario, nessun termine indicato in un ordine d'acquisto o in qualsiasi altro documento d'ordine deve essere incorporato nelle presenti Condizioni Generali, e tutti questi termini saranno nulli. Le presenti Condizioni Generali, che includono tutti i documenti e i collegamenti citati nel presente documento, rappresentano l'intero accordo tra le parti e sostituiscono tutti gli accordi, proposte o dichiarazioni precedenti o contemporanei, scritti o orali, relativi all'oggetto del presente documento.

Nessuna inadempienza o ritardo nell'esercizio di qualsiasi diritto qui previsto costituisce una rinuncia a tale diritto. Salvo quanto diversamente previsto dalle presenti Condizioni Generali, i correttivi qui previsti si aggiungono e non escludono qualsiasi altro correttivo di una delle parti, a norma di legge o in via equitativa. Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni Generali è ritenuta contraria alla legge da un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione sarà modificata dal tribunale e interpretata in modo da realizzare al meglio gli obiettivi della disposizione originale nella misura massima consentita dalla legge, e le restanti disposizioni rimarranno in vigore.

Nessuna delle parti sarà responsabile nei confronti dell'altra parte per qualsiasi ritardo o mancata esecuzione (esclusi gli obblighi di pagamento) causata da calamità naturali, azioni o decreti di enti governativi o guasti delle linee di comunicazione che (i) ostacolano, ritardano o impediscono una parte nell'esecuzione di qualsiasi dei suoi obblighi; e (ii) sfuggono al controllo e non sono imputabili a colpe o negligenze di tale parte, e (iii) nell'esercizio di ragionevole diligenza la tale parte non è in grado di prevenire o scongiurare ("Cause di Forza Maggiore").

Nessuna delle parti può cedere alcuno dei propri diritti o obblighi ai sensi del presente documento, sia per legge che in altro modo, senza il preventivo consenso scritto dell'altra parte (non rifiutabile irragionevolmente). Fermo restando quanto precede, Nutanix può cedere interamente, senza il consenso del Cliente, le presenti Condizioni Generali al proprio successore nell'eventualità di una fusione, riorganizzazione o vendita di tutte o sostanzialmente tutte le attività o il proprio capitale. Qualsiasi tentativo di cessione in violazione di questa Sezione sarà considerato nullo. Le presenti Condizioni Generali vincoleranno e garantiranno il beneficio delle parti, dei rispettivi successori e cessionari autorizzati.

Le presenti Condizioni Generali sono regolate esclusivamente dalle leggi interne dello Stato della California, a prescindere dalle sue regole sui conflitti di leggi. Non si applica la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Le parti accettano la giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali con sede nella Contea di Santa Clara, California, per la risoluzione di qualsiasi controversia derivante dalle presenti Condizioni Generali.